Translation of "Evime" in Spanish

Evime gel.

Ven a mi casa.

Lütfen evime girin.

- Ven a mi casa, por favor.
- Por favor ven a mi casa.

O evime geldi.

Él vino a mi casa.

Lütfen evime gel.

- Ven a mi casa, por favor.
- Venga a mi casa, por favor.

Evime nasıl girdin?

- ¿Cómo entraste en mi casa?
- ¿Cómo te introdujiste en mi casa?
- ¿Cómo te metiste en mi casa?

Evime hoş geldin.

Bienvenida a mi hogar.

Faturayı evime gönderin!

Mándeme la factura a casa.

İstersen evime gel.

Ven a mi casa si quieres.

Benim evime gidelim!

¡Vámonos a mi casa!

Tom evime girdi.

Tom entró en mi casa.

O, evime yakın yaşıyor.

Él vive cerca de mi casa.

Eski arkadaşım evime uğradı.

Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.

Evime giderken kimseye rastlamadım.

No me encontré con nadie camino a casa.

Evime giderken ona rastladım.

Me encontré con él de camino a casa.

Saat sekizde evime gel.

Ven a mi casa a las ocho.

Sen evime nasıl girdin?

- ¿Cómo entraste a mi casa?
- ¿Cómo entrasteis en mi casa?

Onu evime davet ettim.

Le invité a mi casa.

Lütfen geçerken evime uğra.

Por favor, pásate por mi casa.

Evime giderken onunla karşılaştım.

Me encontré con ella de camino a casa.

Tom dün evime geldi.

Tom vino a mi casa ayer.

İstediğiniz zaman evime gelebilirsiniz.

Ven a mi casa cuando quieras.

İstediğin zaman evime uğra.

Visíteme en casa en el momento que quiera.

Sınırı geçip Meksika'daki evime gidiyordum.

y cruzando la frontera para volver a mi casa en México.

Onu evime teslim edebilir misin?

¿Puede despacharlo a mi casa?

Evime gelmek için zahmet etmeyin.

No te molestes en venir a mi casa.

Tom dün sabah evime geldi.

Tom vino a mi casa ayer a la mañana.

Gelecek Pazar evime gelmeyecek misin?

¿No vas a venir a casa el domingo que viene?

Evime gittim çünkü geç olmuştu.

Fui a mi casa porque era tarde.

Evime bir oda ilave ettim.

Añadí una habitación a mi casa.

Dün gece evime zorla girildi.

Anoche entraron a mi casa.

Köpek beni evime kadar izledi.

El perro me siguió hasta casa.

Evime yakın bir park var.

Cerca a mi casa hay un parque.

Neden evime gelip piyano çalmıyorsun?

¿Por qué no vienes a mi casa y tocas el piano?

- Evimize hoş geldiniz!
- Evimize hoş geldin!
- Evime hoş geldin!
- Evime hoş geldiniz!

- ¡Bienvenidos a nuestra casa!
- Bienvenido a nuestro hogar.

Bazen nefret mektupları evime de geliyordu.

A veces también me enviaban cartas de odio a la dirección de mi casa.

Hangi yolun evime götürdüğünü biliyor musun?

- ¿Sabes qué calle lleva a mi casa?
- ¿Sabe qué calle lleva a mi casa?

Evime giderken saldırıya uğradım ve soyuldum.

Me atacaron y robaron de camino a casa.

Bu günlerden birinde niçin evime gelmiyorsun?

¿Por qué no vienes a mi casa un día de estos?

O, bu gece benim evime gelecek.

Él vendrá a mi casa esta noche.

Bu öğleden sonra benim evime gel.

- Ven a mi casa esta tarde.
- Venid a mi casa esta tarde.

O, dün gece benim evime uğradı.

Él pasó por mi casa anoche.

Bir köpek beni evime kadar izledi.

Un perro me siguió hasta casa.

O tür insanları evime kabul etmeyeceğim.

No voy a aceptar esa clase de gente en mi casa.

Evime yakın geniş bir cadde var.

Hay una calle ancha cerca de mi casa.

Tom bu gece benim evime geliyor.

Tom viene a mi casa esta noche.

Onun evime çok sık gelmesinden hoşlanmıyorum.

No me gusta que él venga a mi casa tan seguido.

O, beni görme bahanesiyle evime geldi.

Él vino a casa con el pretexto de verme.

Zaten evime bir sürü para harcadım.

Yo invertí mucho dinero en mi casa.

Bazı hırsızlar dün gece evime girdi.

Algunos ladrones entraron anoche en mi casa.

Ben bu bahar benim evime döndüm.

Volví a mi casa esta primavera.

- Onun bu kadar sık olarak evime gelmesinden hoşlanmıyorum.
- Onun evime bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.

No me gusta que él venga a mi casa tan seguido.

Bir gün kendi evime sahip olmayı umuyorum.

Espero tener mi propia casa algún día.

Beni evime kadar getirdiğin için teşekkür ederim.

Gracias por traerme (en coche) hasta mi casa.

Tehdit edildiğini düşünüyorsan, evime gelmekte tereddüt etme.

Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.

O üniversiteyi seviyorum ama o evime çok yakın.

Me gusta esa universidad, pero está demasiado cerca de casa.

Ben varmadan önce evime varırsan, bir içki iç.

Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.

Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.

Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.

Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.

Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

Şu an ben evime alışveriş yapmayı düşünüyorum ve gidebilecek bir market bulamıyorum. Güvenli değil çünkü.

Estoy pensando en comprar en mi casa en este momento y no puedo encontrar un mercado al que ir. Porque no es seguro.