Translation of "Ettikleri" in Spanish

Insanların özgürlüklerinden feragat ettikleri

en el que las personas sacrificarían su libertad

Neye dikkat ettiklerini anladığınızda, dikkat ettikleri

Y una vez que comprendan qué les preocupa,

Bilim kurgunun tasvir ettikleri şöyle dursun,

Y a pesar de lo que diga la ciencia ficción,

Test ettikleri şeyleri ve buldukları ilginç sonuçları

Comenzó a contarme sobre algunas de las cosas que probaron

Beyzboldan ve karnelerden övünerek söz ettikleri bir yer.

y se alardearon de sus jonrones y de sus calificaciones.

Hastaneyi geldiklerinden daha kötü terk ettikleri sonucuna varmış.

salen del hospital más discapacitados que cuando entraron.

Erkeklerin neden intihar ettikleri üzerine çok az araştırma var

Existe poca investigación de las razones por las que los hombres se suicidan,

Eskiden internet yokken insanlar merak ettikleri şeyleri ansiklopedilerde arardı.

Antes, cuando no existía el internet, la gente buscaba en enciclopedias las cosas sobre las que tenían curiosidad.

Ve sıçan ile rakunların yemek parçaları için ettikleri mücadeleler vardı.

también había ratas y mapaches peleándose por restos de comida.

Beni bu kadar sıcak bir şekilde kabul ettikleri için çok minnettarım.

Estoy muy agradecido de que me hayan aceptado tan calurosamente.

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.