Translation of "Etmeme" in Spanish

Tahmin etmeme izin verin.

Déjame adivinar.

Öfkemi ifade etmeme izin verilirdi.

Bueno, tengo permitido enojarme.

Seninle dans etmeme izin ver.

Deja que baile contigo.

Yardım etmeme izin vermen gerekiyor.

Tienes que dejar que yo ayude.

Sana yardım etmeme izin vermeliydin.

Deberías haberme dejado ayudarte.

Çağrıyı iptal etmeme gerek var mı?

¿Debería cancelar la llamada?

Oğlum, arabamı tamir etmeme yardım et.

Hijo, ayúdame a arreglar mi auto.

Babam yalnız seyahat etmeme karşı çıktı.

Mi papá objetó a que yo viajara solo.

Sana yardım etmeme izin vermek zorundasın.

Tienes que dejar que yo ayude.

İşi yapmanıza yardım etmeme izin verin.

Deja que te ayude a hacer el trabajo.

Tom Mary'ye yardım etmeme izin vermedi.

Tom no me dejaba ayudar a Mary.

Tom'a veda etmeme bile izin vermediler.

Ni siquiera me dejaron despedirme de Tom.

- Gitmeme izin verdi.
- Terk etmeme izin verdi.

- Me dejó irme.
- Me dejó ir.
- Dejó que me fuera.

Arabamı tamir etmeme yardım ettiğin için teşekkürler.

Gracias por ayudarme a reparar el auto.

Artık sana yardım etmeme ihtiyacın olacağını sanmıyorum.

Creo que ya no vas a necesitar que te ayude.

Bunu yapmaktan nefret etmeme rağmen arabamı elden çıkardım.

Me separé de mi viejo auto, aunque odié hacerlo.

Tom Mary'nin onun davetini kabul etmeme nedenini bilmiyordu.

Tom no sabía la razón de por qué Mary no aceptaba su invitación.

Türklerin yaptığı savaşları kayıt etmeme gibi bir özelliği var

Los turcos tienen la característica de no registrar guerras

- Sadece sana yardım edeyim.
- Sana yardım etmeme izin ver.

Solo déjame ayudarte.

Çünkü şüphesiz bir erkek olarak öfkemi ifade etmeme izin veriliyordu.

Porque como hombre, ciertamente, tendría permiso de enojarme.

- Sizi Bay Tanaka ile tanıştırayım.
- Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.

Deja que te presente al Sr. Tanaka.