Translation of "Oğlum" in Spanish

Dinle, oğlum!

¡Escucha, hijo mío!

Oğlum nerede?

¿Dónde está mi hijo?

Oğlum nasıl?

¿Cómo está mi hijo?

Oğlum var.

Tengo un hijo.

Oğlum anaokulunda.

Mi hijo está en la escuela de párvulos.

Oğlum evleniyor.

Mi hijo se va a casar.

- Üç oğlum var.
- Benim üç oğlum var.

Tengo tres hijos.

Oğlum yağmurda oynuyor.

Mi hijo juega bajo la lluvia.

Oğlum henüz sayamıyor.

Mi hijo todavía no sabe contar.

O benim oğlum.

- Ése es mi chico.
- Ése es mi chaval.

Oğlum beni dinlemeyecek.

- Mi hijo se niega a escucharme.
- Mi hijo no me escuchará.

Bu benim oğlum.

- Él es mi hijo.
- Este es mi hijo.

Oğlum Japonya'ya gitti.

Mi hijo fue a Japón.

Oğlum odama geldi.

Mi hijo vino a mi cuarto.

Bir oğlum var.

Tengo un hijo.

Oğlum şimdi lisede.

Mi hijo está en la secundaria ahora.

Oğlum sekiz yaşında.

Mi hijo tiene ocho años.

Tom benim oğlum.

Tom es mi hijo.

Oğlum on yaşında.

Mi hijo tiene diez años.

Oğlum ekonomi okuyor.

Mi hijo estudia economía.

Oğlum bir gazeteci.

Mi hijo es periodista.

Sen de, oğlum.

Tú también, hijo mío.

Oğlum çok sıska.

Mi hijo es demasiado flaco.

- Oğlum kızarmış yumurtayı sevmez.
- Oğlum sahanda yumurtayı sevmez.

A mi hijo no le gustan los huevos fritos.

- Tom, benim kuzenimdir.
- Tom kuzenim.
- Tom amca oğlum.
- Tom dayı oğlum.
- Tom hala oğlum.
- Tom teyze oğlum.
- Tom emmi oğlum.
- Tom kuzenim olur.

Tom es mi primo.

- Oğlum şimdiden yüze kadar sayabiliyor.
- Oğlum şimdiden yüzece sayabiliyor.

Mi hijo ya sabe contar hasta cien.

Oğlum bir öğretmen olacak.

Mi hijo será profesor.

Oğlum sadece bir delikanlı.

Mi hijo es solo un adolescente.

Oğlum kendi davranışından utanıyor.

Mi hijo se avergüenza de su comportamiento.

Oğlum, annene geri dön.

Hijo, vuelve con tu madre.

Oğlum arabalarla oynamayı sever.

A mi hijo le gusta jugar con autos.

Oğlum asi bir genç.

Mi hijo es un adolescente rebelde.

Oğlum çok fazla sıska.

Mi hijo está extremadamente delgado.

Bu çocuk benim oğlum.

Este niño es mi hijo.

Oğlum ile birlikte oynarım.

Juego con mi hijo.

Küçük oğlum araba sürebiliyor.

- Mi hijo pequeño conduce un coche.
- Mi hijo pequeño sabe conducir.
- Mi hijo pequeño puede conducir un carro.

Seni oğlum gibi seviyorum.

Te quiero como a un hijo.

Tom benim oğlum değil.

Tom no es mi hijo.

Gördüğün çocuk benim oğlum.

El niño que viste es mi hijo.

Oğlum Noel Baba'ya inanıyor.

Mi hijo cree en Papá Noel.

Oğlum bana itaat etmiyor.

Mi hijo no me obedece.

Oğlum benden daha uzun.

Mi hijo es más alto que yo.

Oğlum asla ıspanağını yemez.

Mi hijo nunca se come las espinacas.

Bu benim oğlum Tom.

Este es mi hijo, Tom.

İki tane oğlum var.

Tengo dos hijos.

Oğlum konuda gerçekten çok iyi.

mi hijo es realmente bueno para esto.

"Ama benim bir oğlum var.

"Pero tengo un hijo.

Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.

A mi hijo le gustan los libros de animales.

Oğlum için bir saat alacağım.

Le compraré un reloj a mi hijo.

Oğlum okulda çok iyi geçinir.

A mi hijo le va muy bien en el colegio.

Oğlum en büyük baş belamdır.

Mi hijo es mi mayor dolor de cabeza.

Oğlum tıp fakültesine gitmek istiyor.

Mi hijo quiere ir a la escuela de medicina.

Evliyim ve iki oğlum var.

Estoy casado y tengo dos hijos.

Bugün oğlum dört yaşına giriyor.

Hoy mi hijo cumple cuatro años.

Oğlum benden daha uzun boylu.

Mi hijo es más alto que yo.

Benim oğlum yaşına göre küçük.

Mi hijo es chico para su edad.

Tom adında bir oğlum yok.

Yo no tengo un hijo llamado Tom.

Hasta olan bir oğlum var.

Tengo un hijo que está enfermo.

Oğlum hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.

Mi hijo cree todavía en Papá Noel.

Oğlum adına özür dilemek istiyorum.

Quisiera pedir disculpas en nombre de mi hijo.

Oğlum benim için dünyaya bedel.

Mi hijo significa todo para mí.

Benim oğlum Noel Baba'ya inanır.

Mi hijo cree en Papá Noel.

Oğlum şimdi tarlada sıkı çalışıyor.

Mi hijo está trabajando duro en el campo ahora mismo.

En büyük oğlum Lech Zaręba'dır.

Mi hijo mayor es Lech Zaręba.

Augusto benim en sevgili oğlum.

Augusto es mi hijo más amado.

Tom benim en yaşlı oğlum.

Tom es mi hijo mayor.

İki tane ergen oğlum var.

Tengo dos hijos adolescentes.

- Oğlum şimdiden yüze kadar sayabiliyor.
- Benim oğlum artık yüze kadar saymayı biliyor.

Mi hijo ya sabe contar hasta cien.

- Sadece üç yaşına girmiş bir oğlum var.
- Üç yaşına girmiş bir oğlum var.

Tengo un hijo que acaba de cumplir tres años.

Bir oğlum ve bir kızım var.

Tuve un hijo, y luego una hija.

Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.

Mi hijo puede contar hasta cien ahora.

O benim oğlum değil, ama yeğenimdir.

Él no es mi hijo sino mi sobrino.

Tek oğlum Tom'a dedemin ismini verdik.

Llamamos a nuestro único hijo Tom por mi abuelo.

Oğlum, arabamı tamir etmeme yardım et.

Hijo, ayúdame a arreglar mi auto.

Oğlum okul için yeterince yaşlı değildir.

Mi hijo no es lo suficientemente mayor para ir a la escuela.

İki kızım ve iki oğlum var.

Tengo dos hijas y dos hijos.

Oğlum söylenilmeden odasını toplayarak beni şaşırttı.

Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar.

Oğlum şimdi benim kadar uzun boylu.

Ahora mi hijo está tan alto como yo.

Oğlum gelecek hafta Fransa'ya hareket edecek.

Mi hijo se va a Francia la próxima semana.

Oğlum her zaman çok başına buyruktu.

Mi hijo siempre ha sido muy independiente.

İki oğlum ve iki kızım var.

Tengo dos hijos y dos hijas.