Translation of "Girdi" in Portuguese

Birisi odaya girdi.

Alguém entrou na sala.

O, borca girdi.

- Ele endividou-se.
- Ele ficou endividado.
- Ele se endividou.
- Ele ficou com dívidas.

O içeri girdi.

Ela foi para dentro.

Ekonomi durgunluğa girdi.

A economia entrou em recessão.

O, öğretmenliğe girdi.

Ele foi ensinar.

Tom parolasını girdi.

Tom digitou a sua senha.

Tom mutfağa girdi.

Tom entrou na cozinha.

Tom hapishaneye girdi.

Tom foi para a cadeia.

Mayuko odaya girdi.

Mayuko entrou na sala.

Penis vajinaya girdi.

O pênis entrou na vagina.

Tom eczaneye girdi.

Tom entrou na farmácia.

Hırsızlar pencereden girdi.

Os ladrões entraram pela janela.

Tom içeriye girdi.

Tom entrou.

Tom kütüphaneye girdi.

Tom entrou na biblioteca.

Tom odasına girdi.

Tom entrou em seu quarto.

Tom bara girdi.

Tom entrou no bar.

Tom eve girdi.

Tom entrou na casa.

O orduya girdi.

Ele entrou no exército.

Tom otuza girdi.

- Tom fez trinta anos.
- Tom completou trinta anos.

Tom küvete girdi.

Tom entrou na banheira.

Tom depresyona girdi.

Tom ficou deprimido.

Tom binaya girdi.

- Tom entrou no edifício.
- Tom entrou no prédio.

Sami banyoya girdi.

Sami correu para o banheiro.

Sami camiye girdi.

Sami entrou na mesquita.

Yanni mutfağa girdi.

- Yanni foi à cozinha.
- Yanni foi para a cozinha.

- Tom arka kapıdan girdi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom içeri arka kapıdan girdi.

Tom entrou pela porta dos fundos.

Sanırım deriden içeri girdi.

Acho que atravessou o couro.

Bu deliğin içine girdi.

Desceu para o buraco.

Çocuk pencereden içeri girdi.

O menino entrou pela janela.

O, kapıdan içeri girdi.

Ela entrou pela porta.

İzinsiz olarak odama girdi.

Ele entrou no meu quarto sem permissão.

O, 16 yaşına girdi.

Ela fez dezesseis.

O benim odama girdi.

Ele entrou no meu quarto.

O, pencereden içeriye girdi.

Ele entrou pela janela.

O henüz yirmiye girdi.

- Ela acabou de completar vinte anos.
- Ela acabou de fazer vinte anos.

Muiriel yirmi yaşına girdi.

Muiriel fez vinte anos.

Tom içeri nasıl girdi?

Como Tom entrou?

Eve bir hırsız girdi.

Um ladrão entrou na casa.

Tom pencereden eve girdi.

Tom entrou na casa por uma janela.

Tom bir pencereden girdi.

Tom entrou por uma janela.

Binaya bir yabancı girdi.

Um estranho entrou no prédio.

Tom 13 yaşına girdi.

Tom completou 13 anos.

Sonunda işim yoluna girdi.

Meu negócio finalmente está no caminho certo.

Tom hemen konuya girdi.

Tom foi direto ao ponto.

O oraya nasıl girdi?

Como isso foi parar lá?

Onun babası odaya girdi.

O pai dela entrou no quarto.

Onların hepsi içeriye girdi.

Todos eles entraram.

Tom pencereden içeri girdi.

Tom entrou pela janela.

Büyükbabam 89 yaşına girdi.

O meu avô fez 89 anos.

Gece yarısı herkes girdi.

- À meia-noite todo mundo entrou.
- À meia-noite todos entraram.

O kapıyı kırarak girdi.

Ele quebrou a porta ao abri-la.

Tom Mary'nin dairesine girdi.

Tom invadiu o apartamento da Mary.

Fadıl, Leyla'nın evine girdi.

Fadil entrou na casa de Layla.

Tom hıçkırark odaya girdi.

Tom entrou no quarto soluçando.

Tom benzin istasyonuna girdi.

Tom parou no posto de gasolina.

Bob eve bir pencereden girdi.

Bob entrou na casa por uma janela.

Muriel henüz yirmi yaşına girdi.

- Muriel acabou de fazer vinte anos.
- Muriel fez vinte anos.

O, on altı yaşına girdi.

Ele fez dezesseis anos.

O, yeni on ikiye girdi.

Ela acabou de fazer doze anos.

Onlar hararetli bir tartışmaya girdi.

Eles entraram em uma discussão acalorada.

Tom az önce içeriye girdi.

Tom apenas entrou.

Tom ön kapıdan içeri girdi.

Tom entrou pela porta da frente.

Tom tek başına eve girdi.

Tom entrou sozinho.

Odaya ayaklarının ucuna basarak girdi.

Ele entrou no quarto na ponta dos pés.

Tom içeriye yiyecek taşıyarak girdi.

O Tom entrou levando as compras.

Banker dolandırıcılık suçundan hapse girdi.

O banqueiro foi preso por fraude.

Bir çivi araba lastiğine girdi.

Um prego penetrou no pneu do carro.

O onunla bir bahse girdi.

Ela fez uma aposta com ele.

Tom ve Mary tartışmaya girdi.

Tom e Mary entraram em uma discussão.

Fadıl bir mayın tarlasına girdi.

Fadil entrou em um campo minado.

Fadıl birçok suç faaliyetine girdi.

Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.

Sanırım deriden içeri girdi. Yılanı uzaklaştıralım.

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

Bu olay, Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi

Um evento que está no Guinness Book of World Records

Ona da girdi futbolun kirli yüzünü

ele entrou na cara suja do futebol

Telefon yazılım işine de girdi Google

O telefone também entrou no negócio de software do Google

Bir soyguncu dün gece bankaya girdi.

Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.

Bir top uçarak pencereden içeri girdi.

Uma bola entrou voando pela janela.

O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

O, bu bahar Tokyo Üniversitesine girdi.

Ele ingressou na universidade de Tóquio nesta primavera.

Biri banyoya girdi mi, telefon çalar.

- Quando você está tomando banho, o telefone toca.
- Quando estás no banho, toca o telefone.

İzlanda, Fransa ile bir ittifaka girdi.

A Islândia entrou em conflito com a França.

Tom kapıyı açtı ve içeri girdi.

Tom abriu a porta e entrou.

Tom kapıyı açtı ve ofise girdi.

Tom abriu a porta e entrou no escritório.

Tom fenerini açtı ve mağaraya girdi.

Tom acendeu a lanterna e entrou na caverna.

Babamın tarafından anneannem yüz yaşına girdi.

- A avó por parte de pai completou cem anos.
- A avó por parte de pai fez cem anos.
- Minha avó por parte de pai completou cem anos.

Prenses basit bir çoban kılığına girdi.

A princesa se disfarçou de simples pastora.

Tom yirmi ekimde otuz yaşına girdi.

Tom completou trinta anos no dia vinte de outubro.

Bir süre sonra adam odaya girdi.

Após algum tempo, o homem entrou na sala.

Kapı açıldı ve Tom içeri girdi.

A porta abriu e Tom entrou.

Tom oyunda 300 dolarlık bahse girdi.

O Tom apostou $300 no jogo.