Translation of "Girdi" in Hungarian

- Evime zorla girdi.
- Evime izinsiz girdi.

Betört az otthonomba.

O içeri girdi.

Bement.

Ekonomi durgunluğa girdi.

Megtorpant a gazdasági fejlődés.

Tom mutfağa girdi.

- Tomi a konyhába ment.
- Tomi bejött a konyhába.

Başım belaya girdi.

Bajba kerültem.

Kovboy salona girdi.

A gulyás belépett a csehóba.

Mayuko odaya girdi.

Mayuko belépett a szobába.

Penis vajinaya girdi.

A pénisz behatolt a hüvelybe.

Tom odasına girdi.

Tamás bement a szobájába.

O odaya girdi.

Belépett a szobába.

Tom ormana girdi.

Tom beszaladt az erdőbe.

Tom içeri girdi.

Tom bejött.

Tom içeriye girdi.

Tom bement.

Tom bara girdi.

Tomi besétált egy bárba.

O orduya girdi.

Belépett a hadseregbe.

Tom depresyona girdi.

Tom depressziós lett.

Tom mağaraya girdi.

Tamás bement a barlangba.

- Tom arka kapıdan girdi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom içeri arka kapıdan girdi.

- Tomi a hátsó ajtón jött be.
- Tomi a hátsó ajtón lépett be.

- Öğrenciler sınıfa ikişerli girdi.
- Öğrenciler ikişer ikişer sınıfa girdi.

A tanulók kettesével mentek be az osztályba.

Bebek, sürünerek odaya girdi.

A kisbaba belopakodott a szobába.

Parlayan gözleriyle odaya girdi.

Ragyogó szemekkel jött be a szobába.

O benim odama girdi.

Belépett a szobámba.

O, pencereden içeriye girdi.

Az ablakon át jött be.

Muiriel yirmi yaşına girdi.

Muiriel most lett húsz éves.

Tom 13 yaşına girdi.

Tom betöltötte a tizenhármat.

Onun babası odaya girdi.

Az apja bement a szobába.

Hırsız pencereden gizlice girdi.

A tolvaj az ablakon át mászott be.

Tom kapıyı çalmadan girdi.

Tom kopogás nélkül belépett.

Dan dilenci kılığına girdi.

Dan azt színlelte, hogy hajléktalan.

Büyükbabam 89 yaşına girdi.

Nagyapám 89 éves lett.

O, pencereden içeri girdi.

Az ablakon át jött be.

Tom aceleyle odaya girdi.

Tom berontott a szobába.

Çamaşırlarını çıkarıp duşa girdi.

- Levetkőzött és belépett a zuhany alá.
- Levette a ruháit, és belépett a zuhanyzóba.

Bob eve bir pencereden girdi.

Bob az ablakon keresztül ment be a házba.

Kapıyı çaldı, sonra içeri girdi.

Kopogott az ajtón, azután bejött.

İki soyguncu bir mağazaya girdi.

- Két rabló tört be az üzletbe.
- Két rabló tört be a boltba.

Hırsız fark edilmeden içeri girdi.

A tolvaj bejutott anélkül, hogy észrevették volna.

Tom az önce içeriye girdi.

Pont most ment be Tomi.

Tom'un istifası derhal yürürlüğe girdi.

Tom lemondása azonnal hatályossá vált.

O bir eve zorla girdi.

Betört egy házba.

Meryem Tom yüzünden bunalıma girdi.

Mari depresszióssá vált Tomi miatt.

Tom Mary'nin evine gizlice girdi.

Tom beosont Mary házába.

Bir çivi araba lastiğine girdi.

Egy szög hatolt be az autógumiba.

O onunla bir bahse girdi.

Fogadást kötött vele.

Takashi dün gece rüyama girdi.

Takashi eljött éjjel álmomban.

Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

Ekkor jelentek meg a Szamaritánusok.

Bu olay, Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi

Az esemény a Guinness Rekordok Könyvébe is bekerült,

Babamın tarafından anneannem yüz yaşına girdi.

Apai nagymamám betöltötte a századik életévét.

Tom'un yüzünden onun başı belaya girdi.

Tomi miatt került bajba.

Mary'nin yüzünden Tom'un başı belaya girdi.

Tomi bajba került Mari miatt.

Prenses basit bir çoban kılığına girdi.

A hercegnő egyszerű pásztorlánynak öltözött.

İstasyondan çıktı ve yakındaki telefon kulübesine girdi.

Eljött az állomásról, és egy közeli telefonfülkébe ment.

İşte fizik altyapım da burada devreye girdi.

Fizikatudásom itt lép be a történetbe.

Geçen hafta sonu biri zorla evime girdi.

Valaki betört a házamba a múlt hétvégén.

Tom bir buket çiçek taşıyarak odaya girdi.

Tom egy virágcsokorral a kezében besétált a szobába.

Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

Acı içinde ayağa kalktı ve kabinlerden birine girdi.

fájdalmasan felkelt és odament.

- Tom bir dinî tarikata girdi.
- Tom tarikata katıldı.

Tomi belépett egy vallási szektába.

2015'te bu öğretmenlerden sekizi bu yüzden hapse girdi

Emiatt nyolcan börtönbe kerültek 2015-ben,

Sonunda aramızdan bazıları bira içti, bazıları da hapse girdi.

Egyikük sörözni kezdett velünk, a többiek meg börtönbe kerültek.

Yer çekimi devreye girdi ve fazladan maddeyle başlamış bölgelere

A gravitáció ráerősített, és még több anyagot hozott oda,

Tom ofisine girdi ve masasının üstünde bir kutu gördü.

Tom belépett az irodájába és egy dobozt látott az asztalán.

Biri Mary'nin dairesine zorla girdi ve onun mücevherlerini çaldı.

Betört valaki Mary lakásába, és ellopta az ékszereit.

Tom bunu yapamayacağıma dair benimle otuz dolarına bahse girdi.

Tom harminc dollárba fogadott velem, hogy nem tudom megcsinálni.

Dünyalılar yabancı gözetim altına girdi ve büyük bir savaşı engelledi.

Az idegenek megfigyelték a földlakókat, amivel megakadályoztak egy pusztító háborút.

- Midemde şiddetli bir ağrı hissettim.
- Karnıma şiddetli bir ağrı girdi.

Éles fájdalmat éreztem a gyomromban.