Translation of "Değiştirir" in Spanish

- Para insanı değiştirir.
- Para insanları değiştirir.

El dinero cambia la gente.

Bu her şeyi değiştirir.

- Esto cambia todo.
- Eso lo cambia todo.
- Eso cambia todo.

O her şeyi değiştirir.

Eso lo cambia todo.

Bu dolarları değiştirir misin?

¿Puede usted cambiar estos dólares?

Bunu başka biriyle değiştirir misin?

Cámbiemelo por otro, por favor.

O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.

Él cambia sus opiniones una tras otra.

O sık sık düşüncesini değiştirir.

Él seguido cambia de opinión.

O, programını günden güne değiştirir.

Él cambia su agenda de día a día.

Tom sık sık şifrelerini değiştirir.

Tom cambia a menudo sus contraseñas.

Tom reklamlar sırasında kanalları değiştirir.

Tom cambia de canal durante los comerciales.

Elinden gelse geçmişini değiştirir misin?

¿Cambiaríais vuestro pasado si pudiérais?

Hücrelerin şeklini değiştirir ve yaprak düşer.

cambia la forma de las células, y la hoja cae.

Ve gelecekteki iklimimizi büyük ölçüde değiştirir.

cambiando dramáticamente nuestro futuro climático.

Bunu farklı olan biriyle değiştirir misiniz?

¿Lo podría cambiar por otro diferente?

Tom gömlek değiştirir gibi sevgili değiştiriyor.

Tom cambia de novia como de camisa.

çünkü ana karakterin dünyayı nasıl gördüğünü değiştirir.

porque cambia el modo en que el protagonista ve al mundo.

Mary neredeyse her gün tırnak rengini değiştirir.

María cambia el color de sus uñas casi cada día.

Ve geri görüş önyargısı geçmiş gerçeklik hakkındaki hafızamızı değiştirir.

y el sesgo retrospectivo modifica nuestros recuerdos de una realidad pasada.

Bu gösteri ise insanları değiştirir, fakat önce onlar mahveder.

Y este espectáculo transforma a la gente aunque no sin antes destrozarla.

O adam gerçek bir rüzgar gülü: O sürekli fikrini değiştirir.

Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.

- Benimle yerleri değiştirir misin?
- Benimle yer değişir misin?
- Benimle yer değişir misiniz?

- ¿Cambiarías de asiento conmigo?
- ¿Me cambiarás el sitio?

Tom ve Mary her gün 200'den daha fazla cep telefonu mesajını değiştirir.

Tom y Mary intercambian más de 200 textos cada día.