Translation of "Ardına" in Spanish

Birbiri ardına hastalandılar.

Ellos se enfermaron uno después de otro.

- Hayvanlar birbiri ardına öldü.
- Hayvanlar birbiri ardına öldüler.

Los animales murieron uno por uno.

Müşteriler birbiri ardına geldi.

Los clientes llegaron uno tras otro.

Onlar birbiri ardına öldüler.

Ellos murieron uno tras otro.

Onlar birbiri ardına öldü.

Murieron uno después del otro.

Gözlerinizi ardına kadar açık tutun.

¡Mantén los ojos abiertos!

Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.

Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra.

Planlarım birbiri ardına başarısız oldu.

Mis planes fallaron uno tras otro.

O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.

Él cambia sus opiniones una tras otra.

Birbiri ardına birçok hızlı hareket yapacağım.

y, para hacer de este un truco más críptico,

Yeni yollar birbiri ardına inşa edildi.

Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.

Taciz tecavüz derken ardı ardına davalar açılıyor

Los casos de acoso y violación se presentan uno tras otro.

Polisler, hırsızı aramak için birbiri ardına evleri aradı.

Los policías registraron una casa tras otra en busca del ladrón.

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

Y les comento que las historias como Bassam están en todo el mundo,

Ve şaşırtıcı bir şekilde, birbiri ardına devasa bir salonun yerini keşfettiler.

Y para su sorpresa, descubrieron el sitio de un enorme salón tras otro.