Translation of "Güne" in Italian

- Hava günden güne ılıyor.
- Günden güne hava ısınıyor.

Fa più caldo giorno dopo giorno.

Hava günden güne değişir.

Il tempo varia da giorno a giorno.

Günden güne hava ısınıyor.

- Sta facendo più caldo giorno dopo giorno.
- Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.

O, günden güne iyileşiyor.

- Sta migliorando giorno dopo giorno.
- Lui sta migliorando giorno dopo giorno.

Fiyatlar günden güne yükseliyor.

I prezzi salgono giorno dopo giorno.

Durum günden güne kötüleşiyor.

La situazione peggiora sempre di più giorno dopo giorno.

O güne dönmek istiyorum.

Vorrei tornare a quel giorno.

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

Nel deserto è importante alzarsi presto.

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

Nel deserto è importante alzarsi presto,

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.

O, günden güne çok çalıştı.

Lui studia con impegno ogni giorno.

O günde güne beni aradı.

Mi ha chiamato giorno dopo giorno.

Yarından sonraki güne kadar kalacağım.

- Resterò fino a dopodomani.
- Io resterò fino a dopodomani.
- Rimarrò fino a dopodomani.
- Io rimarrò fino a dopodomani.

Güne iyi bir kahvaltıyla başladı.

- Ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Cominciò la giornata con una buona colazione.
- Lui cominciò la giornata con una buona colazione.
- Iniziò la giornata con una buona colazione.
- Lui iniziò la giornata con una buona colazione.

Öbür güne kadar işimi yaptırmalıyım.

Devo finire il mio lavoro per dopodomani.

Tom bir iki güne döner.

- Tom sarà di ritorno fra un giorno o due.
- Tom sarà di ritorno tra un giorno o due.

Ve hâlâ günden güne anlıyoruz ki

Eppure, sempre di più, siamo arrivati a capire

Bacaklarım günden güne daha da iyileşiyor.

Le mie gambe stanno migliorando giorno dopo giorno.

Tom günden güne daha iyi oluyor.

Tom sta migliorando giorno dopo giorno.

İki güne bir bir dersim var.

- Ho una lezione ogni due giorni.
- Ho una lezione un giorno sì e un giorno no.
- Ho una lezione a giorni alterni.

Öbür güne kadar bu ev ödevini bitirtmelisin.

- Devi finire questi compiti entro dopodomani.
- Deve finire questi compiti entro dopodomani.
- Dovete finire questi compiti entro dopodomani.

Çay ve kahve, güne başlamaya yardımcı olur.

- Il tè e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
- Il the e il caffè aiutano a iniziare la giornata.

O, tatili sırasında günden güne golf oynadı.

Ha giocato a golf giorno dopo giorno durante le sue vacanze.

Kız kardeşim yıldız falını okumadan güne başlamaz.

- Mia sorella non riesce a iniziare la giornata senza leggere il suo oroscopo.
- Mia sorella non riesce a cominciare la giornata senza leggere il suo oroscopo.

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

Stiamo invecchiando giorno dopo giorno.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.