Translation of "Güne" in Hungarian

O güne kadar.

egészen addig a bizonyos napig.

Güne dinç başla.

Vágjunk a közepébe!

- Hava günden güne ılıyor.
- Günden güne hava ısınıyor.

Napról napra melegebb lesz.

Günden güne çok çalıştım.

Nap nap után keményen dolgoztam.

Günden güne hava soğuyor.

Napról napra hűvösebb.

Hava günden güne ılıyor.

Napról napra melegebb lesz.

Hava günden güne ısınıyor.

Napról napra melegebb lesz.

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

Az arany ára minden nap változik.

Günden güne hava gittikçe soğuyor.

- Napról-napra hidegebb van.
- Napról-napra hidegebb lesz.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

A beteg napról napra rosszabbul van.

Birkaç güne daha ihtiyacım var.

Szükségem van még egy pár napra.

Ken günden güne yüzmeye gider.

- Ken nap nap után úszni megy.
- Ken naponta jár úszni.
- Ken naponta úszni jár.
- Ken minden nap úszni megy.

Ve hâlâ günden güne anlıyoruz ki

És mégis, egyre inkább arra jutunk,

Tom günden güne daha iyi oluyor.

Tom napról napra jobbá válik.

O günden güne daha da güzelleşiyor.

Napról napra csak szebb lesz.

Çay ve kahve, güne başlamaya yardımcı olur.

A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot.

Ödemek için 30 güne daha ihtiyacım var.

Kell még harminc nap, hogy fizetni tudjak.

Güne başlamanın daha iyi bir yolu yok.

Nincs jobb mód a napod elindítására.

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

- Napról napra öregebbek leszünk.
- Napról napra öregszünk.

Ancak 12, hatta 14 güne kadar da sürebilir.

De akár 12-14 nap is eltelhet.

- Birkaç gün içinde onun hakkında konuşacağız.
- Birkaç güne onun hakkında konuşacağız.

Napokon belül beszélni fogunk róla.

Güne George Soros'la toplantı yaparak başladı. Toplantıda kenevir ve ilgili piyasa düzenlemeleri

egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,

"Senden hoşlanmıyorum." "Eyvallah, ben de kendimi sana beğendirebilmek için güne gözümü açmıyorum her sabah zaten."

— Nem tetszel. — Remek. Nem azért kelek fel minden nap, hogy lenyűgözzelek.