Translation of "Buluyorum" in Spanish

Onu etkileyici buluyorum.

Encuentro eso fascinante.

Dilleri büyüleyici buluyorum.

- Yo hallo los idiomas fascinantes.
- Hallo los idiomas fascinantes.
- Los idiomas me parecen fascinantes.
- Creo que los idiomas son fascinantes.

Japoncamı gerçekten kötü buluyorum.

Creo que mi japonés es muy malo.

Buna inanmayı zor buluyorum.

Lo hallo difícil de creer.

Onu dinlemeyi yorucu buluyorum.

Me resulta agotador escucharlo.

Yağmurun sesini rahatlatıcı buluyorum.

Yo encuentro relajante el sonido de la lluvia.

Sualtı fotoğraflarını büyüleyici buluyorum.

Encuentro fascinantes las fotos bajo el agua.

Kendimi denklemin diğer tarafında buluyorum

me vi en la otra cara de la moneda,

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Almak için onu uygun buluyorum.

Tengo a bien recibirlo.

Çocukların bu gölde yüzmesini tehlikeli buluyorum.

Creo que es peligroso que los niños naden en este lago.

Hızla konuşulduğunda Fransızcayı anlamayı zor buluyorum.

Me resulta difícil entender francés cuando se lo habla rápido.

Aslında onu sevmiyorum, sadece ilginç buluyorum.

- En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo.
- No es que me guste realmente. Sólo me parece extremadamente atractivo.
- No es que de verdad me guste. Es sólo que me parece muy atractivo.

- Ben yüzmeyi eğlenceli buluyorum.
- Yüzmeyi eğlenceli bulurum.

Nadar me es divertido.

Demek istediğimi kelimelerle ifade etmeyi zor buluyorum.

Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir.

Sadece Tom'un gerçekten ona inandığına inanmayı zor buluyorum.

Me cuesta creer que Tom realmente crea eso.

Resimleri üzerinde çalışırken onu her zaman ıslık çalarken buluyorum.

Siempre lo encuentro silbando cuando trabaja en sus pinturas.

- Gördüğüm kadarıyla çok hassas bir durumdayım.
- Kendimi oldukça hassas bir durumda buluyorum.

Me encuentro en una situación bastante delicada.