Translation of "Beklerken" in Spanish

Kuliste sıramın gelmesini beklerken

Y estaba allí en la sala verde, esperando para continuar

Bir bankta beklerken oturdum.

Me senté a esperar en un banco.

Beklerken, neden bunu okumuyorsun?

Mientras esperas, ¿por qué no lees esto?

Otobüs beklerken ayakta durdum.

Esperé parado a un bus.

Saldırmak için doğru zamanı beklerken

puede verte a ti y a tu familia yendo y viniendo,

Bir otobüs beklerken, arkadaşımla buluştum.

Esperando el autobús, me encontré a mi amigo.

Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.

- Ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
- Ella hizo tiempo leyendo una revista mientras esperaba.

Otobüs beklerken bir trafik kazası gördüm.

Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus.

Kate'i beklerken Bob ve Mary'yi gördüm.

Vi a Bob y a Mary cuando esperaba a Kate.

John'u beklerken Tom ve Mary'yi gördüm.

Vi a Tom y a Mary cuando estaba esperando a John.

Kate'i beklerken, Bob ve Mary'yi gördüm.

Mientras esperaba a Kate vi a Bob y a Mary.

Tom otobüsü beklerken bir dergi okudu.

Tom leía un periódico mientras esperaba al bus.

Biz yaşamayı beklerken hayat gelip geçiyor.

La vida se nos va mientras esperamos para vivir.

Biz beklerken, neler olduğunu neden bana söylemiyorsun?

Mientras estamos esperando, ¿por qué no me dices qué pasó?

O, randevusunun çıkmasını beklerken bir dergi okumuştu.

Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.

John'u beklerken Tom ve Mary ile konuştum.

Hablé con Tom y Mary mientras estaba esperando a John.

Otobüsü beklerken burada kalmaktansa yürümeyi tercih ederim.

Prefiero ir a pie que quedarme aquí esperando el bus.

Tom bir kalp krizinden muzdaripti ve ambulans beklerken neredeyse ölüyordu.

A Tom le dio un infarto y casi se muere esperando al ambulancia.

Tom dışarıda beklerken veteriner, Mary'nin kedisini dört saat boyunca ameliyat etti.

Mientras Tom estaba fuera esperando, el veterinario realizó una cirugía de cuatro horas al gato de María.

Bir barda bir taburede oturan denizci çırağı balık ve cips sepetini beklerken bir bira ısmarladı.

El aprendiz de marinero, sentado en un taburete de un bar, pidió una cerveza mientras esperaba por su cesta de pescado y patatas fritas.