Translation of "Başıboş" in Spanish

Onların botları başıboş.

El barco de ellos está a la deriva.

Köklendirilmemiş insan başıboş biridir.

Un hombre sin raíces está a la deriva.

Bütün gün sokakları başıboş dolaştım.

Di vueltas por las calles el día entero.

Tom artık başıboş bir çocuk değil.

Tom ya no es un chico ocioso.

Yaklaşık 14.000 pars ülkede başıboş şekilde dolaşıyor,

Unos 14 000 leopardos andan sueltos por la nación,

Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.

Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos.

Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

A Tom le atacó un perro callejero.

Mumbai gibi kent ormanlarındaki başıboş köpek, kedi ve tavukların, yani kolay lokmaların peşinde.

presas fáciles en las junglas urbanas como Bombay, donde ha visto atacar a otros leopardos.