Translation of "Suçladı" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Suçladı" in a sentence and their japanese translations:

Beni sahtekarlıkla suçladı.

彼は私を不正直だと非難した。

Polisler onu suçladı.

警察は彼を告発した。

Polis onu cinayetle suçladı.

- 警察官は彼を殺人罪で告訴した。
- 警察は彼を殺人罪で告発した。
- 警官は彼を殺人罪で告発した。

Yenilgisinden dolayı beni suçladı.

彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。

Başarısızlığı için öğretmeni suçladı.

彼は自分の失敗を先生のせいにした。

O adamı çalmakla suçladı.

- 彼はその男が盗んだといって責めた。
- 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。

Polis onu hırsızlıkla suçladı.

警察は彼を盗みで告発した。

Beni sorumsuz olmakla suçladı.

彼女は私を無責任だと非難した。

Katılımcılar onu dikkatsizlikle suçladı.

参加者は彼を不注意だと責めた。

Tom neden seni suçladı?

なんでトムはあなたを責めたの?

Öğretmen hata için onu suçladı.

先生は彼女が間違ったことを咎めた。

Yönetici başarısızlık için kendini suçladı.

マネージャーは失敗は自分のせいだといった。

Adam beni sorumsuz olmakla suçladı.

その男は私を無責任だと非難した。

O beni hata yapmakla suçladı.

彼女は私の間違いを責めた。

O beni parasını çalmakla suçladı.

- 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
- 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
- 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。

O, beni yalan söylemekle suçladı.

彼女は嘘をついたと言って私を非難した。

O, zarar için John'u suçladı.

彼女はその損害をジョンのせいにした。

O zarar için John'u suçladı.

彼女はその損害でジョンを非難した。

Dikkatsiz olduğu için oğlunu suçladı.

彼は注意が足りないと息子をしかった。

Başarısızlık için erkek kardeşini suçladı.

彼は失敗を弟のせいだと非難した。

O gelmediğim için beni suçladı.

彼は私が来なかったことを責めた。

O, hata için beni suçladı.

彼はその誤りを私のせいにした。

Onlar beni parayı almakla suçladı.

彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。

Polis kaza için sürücüyü suçladı.

警官はその事故を運転手の責任とした。

Beni bir yalancı olmakla suçladı.

- 彼女は私をうそつきだと非難した。
- 彼女は、私が嘘つきだと責めた。

Sözümüzde durmadığımız için beni suçladı.

彼は約束を破ったと私を非難した。

Tom başarısızlığı için öğretmeni suçladı.

トムは自分の失敗を先生のせいにした。

Polis aşırı hızdan onu suçladı.

警察は彼をスピード違反で告発した。

O, onu arabasını çalmakla suçladı.

- 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
- 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。

Onlar beni sözümü tutmamakla suçladı.

彼らは約束を破ったといって私を非難した。

O, kazayla ilgili beni suçladı.

彼は私に事故の責任を負わせた。

Kendi hatası için başkalarını suçladı.

彼は自分の失敗を他人のせいにした。

O, kaza için beni suçladı.

彼はその事故の責任は私にあると責めた。

Bu kadın beni haksız yere suçladı.

その女性は不当に私を責めた。

O, onu ona yalan söylemekle suçladı.

- 彼は彼女にうそをついたことを非難した。
- 彼はうそをついたと彼女を責めた。

O beni onun saatini çalmakla suçladı.

- 彼は時計を盗んだといって私を責めた。
- 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。

İki adam suç için birbirlerini suçladı.

二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。

O, beni bir yalancı olmakla suçladı.

彼は私をうそつきだと言って非難した。

Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.

- 警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
- 警察は、事故の責任はタクシー運転手にあるとした。

Koç bizi elimizden geleni yapmamakla suçladı.

- コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
- コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。

O, onu onun parasını çalmakla suçladı.

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

Öğretmen öğrencilerinden birini sınıfta gürültü yapmakla suçladı.

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。

O beni kısa sürede ona yazmamakla suçladı.

もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。

O, kocasını ona karşı sadakatsızlık yapmakla suçladı.

- 彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
- 彼女は不誠実であったことで夫を責めた。

Onlar öğretmeni çocuklara çok sıkı olmakla suçladı.

- 彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
- 彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
- 彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。

O giriş sınavında başarısızlığı için öğretmenini suçladı.

彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。

O onu ona karşı ihmalkar olmakla suçladı.

- 彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
- 彼女は彼が自分に無関心であることをなじった。

Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.

メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。

Tom oğullarını öldüren kaza için Mary'yi suçladı.

トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。

Sally bahaneler üretmeye devam etti ve köpeği suçladı.

サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。

Bayan Takada çocuğu başka bir öğrencinin ödevini kopyalamakla suçladı.

高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。