Translation of "Suçladı" in Italian

Demokratlar Cumhuriyetçileri suçladı, ve Cumhuriyetçiler Demokratları suçladı.

- I Democratici hanno incolpato i Repubblicani, e i Repubblicani hanno incolpato i Democratici.
- I Democratici incolparono i Repubblicani, e i Repubblicani incolparono i Democratici.

Liberaller Muhafazakarları suçladı ve Muhafazakarlar Liberalleri suçladı.

- I Liberali hanno incolpato i Conservatori, e i Conservatori hanno incolpato i Liberali.
- I Liberali incolparono i Conservatori, e i Conservatori incolparono i Liberali.

Tom Mary'yi suçladı.

- Tom ha incolpato Mary.
- Tom incolpò Mary.

İnsanlar Tom'u suçladı.

- Le persone hanno incolpato Tom.
- Le persone incolparono Tom.

Tom annesini suçladı.

- Tom ha incolpato i suoi genitori.
- Tom incolpò i suoi genitori.

- Tom, Mary'yi çalmakla suçladı.
- Tom, Mary'yi hırsızlıkla suçladı.

- Tom ha accusato Mary di furto.
- Tom accusò Mary di furto.

Polis onu cinayetle suçladı.

- La polizia lo ha accusato di omicidio.
- La polizia lo accusò di omicidio.

Yenilgisinden dolayı beni suçladı.

Mi ha accusato della sua sconfitta.

O adamı çalmakla suçladı.

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

Polis onu hırsızlıkla suçladı.

- La polizia l'ha accusato di furto.
- La polizia lo ha accusato di furto.
- La polizia lo accusò di furto.

Beni sorumsuz olmakla suçladı.

Mi ha accusato di essere irresponsabile.

Katılımcılar onu dikkatsizlikle suçladı.

- I partecipanti lo accusarono di negligenza.
- I partecipanti lo hanno accusato di negligenza.

Liisa beni ihmalkarlıkla suçladı.

- Liisa mi ha accusato di negligenza.
- Liisa mi ha accusata di negligenza.
- Liisa mi accusò di negligenza.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

İnsanlar General Grant'ı suçladı.

- La gente ha incolpato il Generale Grant.
- La gente incolpò il Generale Grant.

Tom neden seni suçladı?

- Perché Tom ti ha accusato?
- Perché Tom ti ha accusata?
- Perché Tom vi ha accusati?
- Perché Tom vi ha accusate?
- Perché Tom l'ha accusato?
- Perché Tom l'ha accusata?

Sağ solu suçladı, sol sağı suçladı ve sonunda hiçbir şey değişmedi.

- La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato nulla.
- La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato niente.
- La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò nulla.
- La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò niente.

Adam beni sorumsuz olmakla suçladı.

- L'uomo mi ha accusato di essere irresponsabile.
- L'uomo mi accusò di essere irresponsabile.

O beni hata yapmakla suçladı.

- Mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Mi accusò di aver commesso un errore.
- Lei mi accusò di aver commesso un errore.

Başarısızlık için erkek kardeşini suçladı.

- Ha attribuito il fallimento a suo fratello.
- Lui ha attribuito il fallimento a suo fratello.
- Attribuì il fallimento a suo fratello.
- Lui attribuì il fallimento a suo fratello.

- Onlar birbirlerini suçladı.
- Birbirlerini suçladılar.

- Si sono accusati a vicenda.
- Loro si sono accusati a vicenda.
- Si sono accusate a vicenda.
- Loro si sono accusate a vicenda.
- Si accusarono a vicenda.
- Loro si accusarono a vicenda.

Bizi ona haksızlık etmekle suçladı.

Ci accusò di avergli fatto un torto.

Beni bir yalancı olmakla suçladı.

Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.

Tom Mary'yi yalan söylemekle suçladı.

- Tom ha accusato Mary di mentire.
- Tom accusò Mary di mentire.

Tom başarısızlığı için öğretmeni suçladı.

- Tom ha incolpato l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom incolpò l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato il professore per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato la professoressa per il suo fallimento.
- Tom incolpò il professore per il suo fallimento.
- Tom incolpò la professoressa per il suo fallimento.

O, onu arabasını çalmakla suçladı.

Lei lo ha accusato di aver rubato la sua auto.

Onlar başarısızlık için Tom'u suçladı.

- Hanno incolpato Tom per il fallimento.
- Incolparono Tom per il fallimento.

Tom beni yalan söylemekle suçladı.

- Tom mi ha accusato di avere mentito.
- Tom mi ha accusata di avere mentito.
- Tom mi accusò di avere mentito.

Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.

Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.

Öğretmen Tom'u kopye çekmekle suçladı.

- L'insegnante ha accusato Tom di avere imbrogliato.
- L'insegnante accusò Tom di avere imbrogliato.
- Il professore ha accusato Tom di avere imbrogliato.
- Il professore accusò Tom di avere imbrogliato.
- La professoressa ha accusato Tom di avere imbrogliato.
- La professoressa accusò Tom di avere imbrogliato.

Tom başarısızlık için Mary'yi suçladı.

- Tom ha incolpato Mary per il fallimento.
- Tom incolpò Mary per il fallimento.

Tom Mary'yi dürüst olmamakla suçladı.

- Tom ha accusato Mary di non essere onesta.
- Tom accusò Mary di non essere onesta.

Tom, Mary'yi hırsız olmakla suçladı.

- Tom ha accusato Mary di essere una ladra.
- Tom accusò Mary di essere una ladra.

Tom beni bencil olmakla suçladı.

- Tom mi ha accusato di essere egoista.
- Tom mi ha accusata di essere egoista.
- Tom mi accusò di essere egoista.

Sami suç için Leyla'yı suçladı.

- Sami ha incolpato Layla per il crimine.
- Sami incolpò Layla per il crimine.
- Sami ha incolpato Layla per il reato.
- Sami incolpò Layla per il reato.

O, beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Mi ha accusato di essere un bugiardo.
- Lui mi ha accusato di essere un bugiardo.
- Mi ha accusato di essere una bugiarda.
- Lui mi ha accusato di essere una bugiarda.
- Mi accusò di essere una bugiarda.
- Lui mi accusò di essere una bugiarda.
- Mi accusò di essere un bugiardo.
- Lui mi accusò di essere un bugiardo.

Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.

Il poliziotto ha incolpato il tassista per l'incidente.

Tom her şey için beni suçladı.

- Tom mi ha incolpato di tutto.
- Tom mi ha incolpata di tutto.

Koç bizi elimizden geleni yapmamakla suçladı.

- L'allenatore ci accusò di non fare del nostro meglio.
- L'allenatore ci ha accusati di non fare del nostro meglio.
- L'allenatore ci ha accusate di non fare del nostro meglio.

O, onu ona yalan söylemekle suçladı.

- Lo ha accusato di averle mentito.
- Lo accusò di averle mentito.
- Lei lo ha accusato di averle mentito.

O bütün problemleri için onu suçladı.

- L'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lei l'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lo incolpò per tutti i suoi problemi.
- Lei lo incolpò per tutti i suoi problemi.

Tom Mary'yi sünger gibi içmekle suçladı.

- Tom ha accusato Mary di bere come una spugna.
- Tom accusò Mary di bere come una spugna.

O, onu onun parasını çalmakla suçladı.

Lei lo ha accusato di aver rubato i suoi soldi.

Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.

Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.

Onlar başkan Johnson'u çok yumuşak olmakla suçladı.

- Hanno accusato il Presidente Johnson di essere troppo morbido.
- Accusarono il Presidente Johnson di essere troppo morbido.

Sally bahaneler üretmeye devam etti ve köpeği suçladı.

- Sally continuava a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally continuò a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally ha continuato a dire delle scuse e incolpare il cane.

Tom Mary'yi parasını çalmakla suçladı fakat o inkar etti.

- Tom ha accusato Mary di avere rubato i suoi soldi, però lei lo ha negato.
- Tom accusò Mary di avere rubato i suoi soldi, però lei lo negò.