Translation of "Suçladı" in Russian

Liberaller Muhafazakarları suçladı ve Muhafazakarlar Liberalleri suçladı.

Либералы обвиняли консерваторов, а консерваторы обвиняли либералов.

Tom Mary'yi suçladı.

Том обвинил Мэри.

O beni suçladı.

- Она винила в этом меня.
- Она обвинила в этом меня.

Tom kendini suçladı.

Том винил себя.

Tom beni suçladı.

- Том обвинил в этом меня.
- Том считал виновным меня.

İnsanlar Tom'u suçladı.

Люди обвинили Тома.

- Tom, Mary'yi çalmakla suçladı.
- Tom, Mary'yi hırsızlıkla suçladı.

- Том обвинил Марию в краже.
- Том обвинил Мэри в воровстве.

Polis onu cinayetle suçladı.

Полиция обвинила его в убийстве.

Polis onu hırsızlıkla suçladı.

Полиция обвинила его в краже.

İki adam birbirini suçladı.

Двое мужчин обвиняли друг друга.

Tom Mary'yi hırsızlıkla suçladı.

Том обвинил Марию в воровстве.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

Многие американцы обвинили Испанию.

İnsanlar General Grant'ı suçladı.

Люди обвинили генерала Гранта.

Tom Mary'yi aldatmakla suçladı.

Том обвинил Мэри в жульничестве.

Tom neden seni suçladı?

Почему Том обвинял тебя?

Sağ solu suçladı, sol sağı suçladı ve sonunda hiçbir şey değişmedi.

Правые обвиняли левых, левые обвиняли правых, и в результате ничего не изменилось.

Adam beni sorumsuz olmakla suçladı.

Этот человек обвинил меня в безответственности.

O beni hata yapmakla suçladı.

Она обвинила меня в том, что я сделал ошибку.

O beni parasını çalmakla suçladı.

Она обвинила меня в том, что я украл её деньги.

O, beni yalan söylemekle suçladı.

- Она обвинила меня во лжи.
- Она обвинила меня в том, что я солгал.
- Она обвинила меня в том, что я солгала.
- Она обвинила меня в том, что я сказал неправду.
- Она обвинила меня в том, что я сказала неправду.

Başarısızlık için erkek kardeşini suçladı.

Он возложил вину за неудачу на своего брата.

Beni bir hata yapmakla suçladı.

Он обвинил меня в том, что я совершил ошибку.

- Onlar birbirlerini suçladı.
- Birbirlerini suçladılar.

Они обвиняли друг друга.

Oğlunu, kendi hayatını mahvetmekle suçladı.

Она обвинила сына в том, что он губит свою жизнь.

Bizi ona haksızlık etmekle suçladı.

Он обвинил нас в том, что мы поступили с ним несправедливо.

Tom Mary'yi yalan söylemekle suçladı.

Том обвинил Мэри во лжи.

O, onu arabasını çalmakla suçladı.

Она обвинила его в краже её машины.

Tom olanlar için kendini suçladı.

- Том винил себя в произошедшем.
- Том винил себя в том, что произошло.

Tom kendisi yerine Mary'yi suçladı.

Том винил Мэри, а не себя.

Marie onu bisiklet çalmakla suçladı.

- Мэри обвинила его в краже велосипеда.
- Мэри обвинила его в том, что он украл велосипед.

Onlar onu kasıtsız öldürmeyle suçladı.

- Они обвинили его в убийстве по неосторожности.
- Они обвинили его в непредумышленном убийстве.

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladı.

- Они обвинили её в краже велосипеда.
- Они обвинили её в том, что она украла велосипед.

O onu bisikleti çalmakla suçladı.

- Она обвинила её в краже велосипеда.
- Она обвинила её в том, что она украла велосипед.

Tom beni yalan söylemekle suçladı.

- Том обвинил меня во лжи.
- Том обвинил меня в том, что я лгу.

Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.

- Некоторые даже обвинили его в измене.
- Некоторые даже обвинили его в предательстве.
- Кое-кто даже обвинил его в предательстве.

Tom, Mary'yi hırsız olmakla suçladı.

Том обвинил Мэри в воровстве.

Tom onu bisikleti çalmakla suçladı.

- Том обвинил его в краже велосипеда.
- Том обвинил его в том, что он украл велосипед.

Tom sorunları için annesini suçladı.

Том обвинил мать в своих проблемах.

Tom, olanlar için Mary'yi suçladı.

- Том обвинял в случившемся Мэри.
- Том обвинил в случившемся Мэри.

Tom bunun için Mary'yi suçladı.

- Том обвинил в этом Мэри.
- Том винил в этом Мэри.

Tom beni bencil olmakla suçladı.

Том обвинил меня в эгоизме.

O beni onun saatini çalmakla suçladı.

Он обвинил меня в том, что я украл его часы.

O, beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Он обвинил меня в том, что я лгун.
- Он обвинил меня в том, что я лгунья.

Tom Mary'yi dik başlı olmakla suçladı.

Том обвинил Мэри в тупости.

Tom Mary'yi bir yalancı olmakla suçladı.

Том обвинил Мэри во лжи.

Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.

- Полиция обвинила таксиста в аварии.
- Полиция обвинила в аварии таксиста.

O her şey için beni suçladı.

Она обвиняла во всём меня.

O onu ve onu hırsızlıkla suçladı.

Она обвинила его и её в воровстве.

Koç bizi elimizden geleni yapmamakla suçladı.

Тренер обвинил нас в том, что мы не старались изо всех сил.

O bütün problemleri için onu suçladı.

Она обвинила его во всех своих проблемах.

Başarısızlık için Tom sadece kendisini suçladı.

Том мог винить только себя в неудаче.

Tom projenin başarısızlığı için Mary'yi suçladı.

Том обвинил Мэри в неудаче проекта.

O, onu onun parasını çalmakla suçladı.

Она обвинила его в том, что он украл у неё деньги.

Tom, Mary'nin ölümü için kendini suçladı.

Том винил себя в смерти Мэри.

Onlar öğretmeni çocuklara çok sıkı olmakla suçladı.

Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям.

Mary Tom'u kendine karşı sadakatsiz olmakla suçladı.

Мэри обвинила Тома в неверности.

Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.

Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.

Onlar kendi durumu için Başkan Hoover'ı suçladı.

В своем неблагополучии они винили президента Гувера.

Tom Mary'yi açık açık yalan söylemekle suçladı.

Том обвинил Мэри в бесстыжем вранье.

Tom Mary'yi parasını çalmakla suçladı fakat o inkar etti.

Том обвинил Мэри в том, что она украла у него деньги, но она это опровергла.

Tom kendi hatası olmadığını söyledi ve onun yerine Mary'yi suçladı.

Том сказал, что это была не его вина, и обвинил вместо этого Мэри.

Tom Mary'yi sevmeyi ya da birinin aşkını kabul etmeyi bilmemekle suçladı.

Том обвинил Мэри в неумении любить или принимать любовь.