Translation of "Suçladı" in French

O beni suçladı.

Elle m'en a accusé.

Polisler onu suçladı.

La police le mit en cause.

Polis onu cinayetle suçladı.

La police l'a accusé de meurtre.

O adamı çalmakla suçladı.

Il a accusé cet homme de vol.

Polis onu hırsızlıkla suçladı.

La police l'a accusé de vol.

Tom işçiyi hırsızlıkla suçladı.

Tom a accusé l'employé de vol.

İki adam birbirini suçladı.

Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Adam beni sorumsuz olmakla suçladı.

L'homme m'a accusé d'être irresponsable.

O beni hata yapmakla suçladı.

- Elle m'accusa de commettre une faute.
- Elle m'a accusé de commettre une faute.

O beni parasını çalmakla suçladı.

Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.

O, beni yalan söylemekle suçladı.

- Elle m'accusa de dire un mensonge.
- Elle m'a accusé de dire un mensonge.

O gelmediğim için beni suçladı.

Il m'a reproché de ne pas être venu.

Beni bir hata yapmakla suçladı.

Il m'accusa d'avoir commis une faute.

- Onlar birbirlerini suçladı.
- Birbirlerini suçladılar.

- Ils s'accusèrent mutuellement.
- Elles s'accusèrent mutuellement.
- Ils s'accusèrent l'un l'autre.
- Elles s'accusèrent l'une l'autre.

Oğlunu, kendi hayatını mahvetmekle suçladı.

Elle a accusé son fils de gâcher sa vie.

Beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Elle m'a accusé d'être un menteur.
- Elle m'a accusée d'être une menteuse.
- Elle m'accusa d'être un menteur.
- Elle m'accusa d'être une menteuse.

Tom kaza için beni suçladı.

Tom m'a rendu coupable de l'accident.

O, onu arabasını çalmakla suçladı.

Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.

Onlar beni sözümü tutmamakla suçladı.

Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.

Marie onu bisiklet çalmakla suçladı.

Marie l'a accusé d'avoir volé le vélo.

O onu bisikleti çalmakla suçladı.

Il l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladı.

Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

Kendi hatası için başkalarını suçladı.

Il accusa les autres de son propre échec.

Onlar onu sahtekar olmakla suçladı.

Ils l'ont accusé d'être malhonnête.

Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.

Quelques-uns l'accusèrent même de trahison.

O, kaza için beni suçladı.

- Il m'a rendu responsable de l'accident.
- Il a rejeté sur moi la faute de l'accident.

Tom onu bisikleti çalmakla suçladı.

Tom l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Bu kadın beni haksız yere suçladı.

Cette femme m'a accusé à tort.

O beni onun saatini çalmakla suçladı.

- Il m'accusa d'avoir volé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir subtilisé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir dérobé sa montre.

Onlar beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Ils m'accusèrent d'être un menteur.
- Elles m'accusèrent d'être un menteur.
- Ils m'accusèrent d'être une menteuse.
- Elles m'accusèrent d'être une menteuse.
- Ils m'ont accusée d'être une menteuse.
- Elles m'ont accusée d'être une menteuse.
- Ils m'ont accusé d'être un menteur.
- Elles m'ont accusé d'être un menteur.

O, beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Il m'a accusé d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être une menteuse.
- Il m'a accusé d'être une menteuse.

Tom Mary'yi bir yalancı olmakla suçladı.

Tom a accusé Mary d'être une menteuse.

Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

Dan Linda'yı bir travesti olmakla suçladı.

Dan accusa Linda d'être une transsexuelle.

O her şey için beni suçladı.

Elle me rendait responsable de tout.

O, onu ona yalan söylemekle suçladı.

- Elle l'accusa de lui avoir menti.
- Elle l'a accusé de lui avoir menti.

O bütün problemleri için onu suçladı.

- Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes.
- Elle l'a rendu responsable de tous ses problèmes.
- Elle le rendit responsable de tous ses problèmes.

Tom projenin başarısızlığı için Mary'yi suçladı.

Tom a blâmé Mary pour l'échec du projet.

O, onu onun parasını çalmakla suçladı.

Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.

O beni kısa sürede ona yazmamakla suçladı.

Elle m'a reproché de ne pas lui écrire assez rapidement.

O giriş sınavında başarısızlığı için öğretmenini suçladı.

Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.

O onu ona karşı ihmalkar olmakla suçladı.

Elle lui reprocha d'être indifférent envers elle.

Polis taksi şoförünü kazaya sebep olmakla suçladı.

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.

Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.

Polis onu araba sürerken mesaj çekmekle suçladı.

La police l'accusa d'échanger des textos en conduisant.

Sally bahaneler üretmeye devam etti ve köpeği suçladı.

Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.

Diktatör, onu alkışlamadığı için Tom'u vatana ihanetle suçladı.

- Le dictateur a accusé Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.
- Le dictateur accusa Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.