Translation of "Bırakacak" in Spanish

İşinizi bırakacak mısınız?

¿Vas a dejar tu trabajo?

Gerçek seni özgür bırakacak.

La verdad os hará libres.

Otobüs seni şehir merkezine bırakacak.

El bus le llevará al centro de la ciudad.

Bana hiç kurabiye bırakacak mısın?

¿Me vas a dejar galletas?

Tom kamerasını arabada bırakacak kadar dikkatsizdi.

Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús.

Acele et, yoksa tren seni geride bırakacak.

Date prisa o perderás el tren.

Bu defa o yumurta bırakacak. Etrafta daha az avcı var.

para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.