Translation of "Böylelikle" in Spanish

Böylelikle ne oluyor? Bom!

¿Y qué fue lo que pasó? Boom.

Böylelikle bir şeyler yaptım.

así que hice algo distinto.

Böylelikle Gator, ''Cowboy'' Gator'a dönüştü...

Entonces fue cuando Gator se convirtió en "Cowboy", Gator.

Böylelikle daha iyi şeyler yapacaksınız.

haremos el bien de manera más marcada.

Böylelikle bu kısa ilham anını saklayabiliyorum.

para preservar este breve momento de inspiración.

Böylelikle bilim insanları, sanatçılar, müzisyenler ve yazarlar

Así científicos, artistas, músicos y escritores

Böylelikle şifreyi bilmeyen o linki olsa dahi

así que incluso si tiene ese enlace que no conoce la contraseña

Böylelikle, Médicos por la Salud gibi yerel kuruluşlara,

Esto le da a organizaciones locales como Médicos por la Salud

Böylelikle, 1998 yapımı 'Snake Eyes' filmindeki bu sahnede olduğu gibi, bir sahneden

Así es como esta escena de "Snake Eyes" de 1998 se mueve de una sola toma

Böylelikle Irak, Suudi Arabistan ve İran destekli karşıt grupların vekalet savaşlarına ev sahipliği yapmaya başladı.

Irak fue de repente una guerra de poder con Arabia Saudita e Irán apoyando a lados opuestos.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.