Translation of "Almadığım" in Spanish

Böyle bir şey almadığım için memnunum.

Me alegro de no haber comprado tal cosa.

Ondan haber almadığım için ona yine yazdım.

Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.

Bir cevap almadığım için, ona tekrar yazdım.

Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.

Bir cevap almadığım için, benim postamın sana teslim edilip edilmediğini merak ediyorum.

Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó.