Translation of "İran" in Spanish

İran Irak değildir.

Irán no es Iraq.

İran körfezi, İran halkındaki tarihsel kimliğin bir parçasıdır.

El Golfo Pérsico es un elemento de identidad histórica para el pueblo iraní.

İran uzaya maymun göndermeyi planlıyor.

Irán planea mandar un mono al espacio.

- İran, Amerikalı kadının serbest bırakılmasını engelliyor.
- İran Amerikalı kadının serbest bırakılmasına karşı çıkıyor.

Irán se resiste a la liberación de la mujer americana.

İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

İran hükûmeti bu protestoları şiddet kullanarak bastırdı,

El gobierno iraní reprimió violentamente

Sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

lo que fue conocido como el Movimiento Verde Iraní,

Tom, Irak ve İran arasındaki farkı bilmiyor.

Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.

Masanın üzerinde uyuyan bir İran kedisi vardı.

Había un gato persa durmiendo sobre la mesa.

Bir İran kedisi hakkında eski bir hikaye var.

Hay una vieja historia sobre un gato persa.

Ki halihazırda İran destekli Hutilerle de çatışma halindeler.

Están luchando contra los rebeldes, llamados Houthis, que son un grupo proxy iraní.

İran, bundan Suudi Arabistan'ı sorumlu tuttu, savaşı kızıştırdığı için.

Los iraníes culparon en gran parte a los saudíes por el la guerra y la disputa se intensificaron.

İran İslam Devrimi, Suudi rejiminde büyük bir tedirginliğe neden oldu.

La revolución iraní aterrorizó al gobierno de Arabia Saudita.

Izliyor. Yüzde yetmiş beş , ardından İran ve Kanada yüzde yetmiş bir

cinco por ciento, luego Irán y Canadá en aproximadamente uno en setenta y uno

Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.

Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.

Böylelikle Irak, Suudi Arabistan ve İran destekli karşıt grupların vekalet savaşlarına ev sahipliği yapmaya başladı.

Irak fue de repente una guerra de poder con Arabia Saudita e Irán apoyando a lados opuestos.

Humeyni'ye göre ise ancak İran gibi halk desteğine sahip bir ülke, İslam dünyasının gerçek temcilcisi olabilirdi.

Pero Jomeini reclamó su revolución popular convirtió a Irán en el estado musulmán legítimo.