Translation of "Arabayla" in Spanish

Arabayla gideceğim.

Iré en coche.

Arabayla geldi.

Vino en coche.

- Arabayla Şikago'ya gittiler.
- Arabayla Chicago'ya gittiler.

- Fueron a Chicago en auto.
- Ellos fueron en automóvil a Chicago.
- Fueron a Chicago en coche.

- Boston'a arabayla gittim.
- Arabayla Boston'a gittim.

Fui a Boston en coche.

Seni arabayla götüreceğim.

- Yo te llevo.
- Te llevo yo.

Kyoto'ya arabayla gittim.

Fui a Kioto en coche.

Arabayla ülkeyi gezdik.

Viajamos por todo el país en coche.

Arabayla gezelim mi?

¿Qué te parece dar una vuelta en coche?

Okula arabayla gitti.

Él fue al colegio en coche.

İstasyona arabayla gittiler.

Ellos fueron a la estación en auto.

İşe arabayla giderim.

Voy al trabajo en coche.

Arabayla gitmek istiyorum.

Yo necesito que me lleven.

Arabayla Boston'a gideceğim.

Conduciré hasta Boston.

Onu arabayla götürdüm.

Le dí un paseo.

Boston'a arabayla gittik.

Fuimos a Boston en auto.

- Çoğunlukla arabayla kütüphaneye gider.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Él va a menudo a la biblioteca en auto.

Seni arabayla İstasyona bırakacağım.

Te dejaré en la estación.

Onlar muhtemelen arabayla gelecekler.

Ellos probablemente vendrán en auto.

Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.

Hasta donde yo sé, él viene en auto.

Bu arabayla ne yapacaksın?

¿Qué vas a hacer con este automóvil?

Yarın arabayla Paris'e gideceğim.

Mañana iré a París en coche.

Yarın Paris'e arabayla gideceğim.

Mañana iré en coche a París.

Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Él a menudo va conduciendo a la biblioteca.

Bildiğim kadarıyla, arabayla geliyor.

Hasta donde yo sé, él viene en auto.

Sahil boyunca arabayla gezdik.

Conducimos a lo largo de la costa.

Arabayla geldin, değil mi?

Has venido en coche, ¿verdad?

Tom işe arabayla gitti.

Tom condujo a su trabajo.

Biz arabayla eve gidiyoruz.

Vamos a ir en carro a la casa.

Tom okula arabayla gitti.

Tom fue a la escuela en coche.

Seni arabayla götürebilir miyim?

- ¿Te puedo dar un aventón?
- ¿Te llevo?

O, ofise arabayla gider.

- Él va a la oficina en auto.
- Va a la oficina en coche.

Bugün işe arabayla geldim.

Hoy he venido a trabajar en coche.

Arabayla ne kadar sürer?

¿Cuánto se tarda en coche?

Tom Mary'yi arabayla götürdü.

Tom llevó a María en su auto

Havaalanına kadar arabayla gideceğim.

Hasta el aeropuerto iré en coche.

Batum'a önce arabayla gitmek istedi

Quería conducir a Batumi primero

Bugünlerde babası işe arabayla gitmektedir.

Actualmente su padre va a trabajar en auto.

Arabayla gitmemeni söylememin nedeni odur.

Por eso te dije que no vayas en auto.

Arabayla kente gidip alışverişe gittim.

Conduje hasta la ciudad y fui de compras.

O onları oraya arabayla götürdü.

Ella los llevó allá en auto.

Tom beni arabayla götürmek istedi.

Tom quería que condujera yo.

Tom'a sattığı arabayla ilgilenmediğimi söyle.

Decile a Tom que no estoy interesada en el auto que está intentando vender.

O bazen işe arabayla gider.

- Él a veces va al trabajo en coche.
- A veces va en coche al trabajo.

Geçen Pazar arabayla Hakone'ye gittik.

Fuimos a Hakone en coche el domingo pasado.

İstasyon buradan arabayla on dakika.

La estación está a diez minutos de aquí en coche.

Tom beni arabayla eve götürdü.

Tom me dio raite a mi casa.

Tom Mary'yi arabayla eve götürdü.

Tom condujo a Mary a casa.

Bazen otobüsle, bazen arabayla gider.

A veces va en autobús y a veces en coche.

Bayan Smith kiliseye arabayla gider.

La señora Smith va a la iglesia en coche.

Her gün işe arabayla giderim.

Voy en coche todos los días al trabajo.

Tom eve arabayla gitmemeyi seçti.

Tom eligió no conducir a la casa.

Arabayla gezmeye ihtiyacınız var mı?

¿Necesitas que te lleven?

Arabayla seyahat etmeye karar verdik.

Hemos decidido ir en coche.

Bazen otobüsle ve bazen arabayla giderim.

A veces voy en colectivo y a veces en auto.

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

Él condujo hasta la escuela.

Bugünlerde birçok insan arabayla seyahat ediyor.

Hoy en día mucha gente viaja en coche.

Arabayla mı yoksa taksiyle mi gitmeliyiz?

¿Deberíamos ir en coche o en taxi?

O beni bir arabayla okula getirdi.

Él me trajo al colegio en un auto.

O, arabayla yaklaşık kaç saat sürer?

¿Sobre cuántas horas se tarda en coche?

İki hafta boyunca Costa Rica’da arabayla dolaştık,

Así que pasamos dos semanas conduciendo por Costa Rica,

Bu noktadan itibaren biz arabayla devam edeceğiz.

- De aquí en adelante iremos en vehículo.
- A partir de aquí iremos en vehículo.

Tom neredeyse işe her zaman arabayla gider.

Tom casi siempre va al trabajo en auto.

O, çok sarhoş olduğu için, arabayla eve gidemedi.

Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa.

Tekneyle bir yolculuk arabayla yolculuktan daha uzun sürer.

Un viaje en barco tarda más que en coche.

Tom, Mary'nin John'u arabayla havaalanına götürmesini rica etti.

Tom le pidió a Mary que llevara a John al aeropuerto.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.

- Me gustaría conducir a través de EUA en un convertible.
- Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos.

Tom Mary'nin arabayla mı yoksa bisikletle mi geleceğini bilmiyor.

Tom no sabe si Mary va a venir en auto o en bicicleta.

Kente buradan arabayla 20 dakikadan daha kısa bir sürede ulaşılabilir.

Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.

- İstasyon buradan bir on dakikalık mesafede.
- İstasyon buradan arabayla on dakika.

La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí.

Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum.

Para ser honesto, creo que ir diariamente en coche hasta allí es mejor que mudarse.

İşe her gün arabayla gidiyorum fakat işe yakın bir ev kiralamayı düşünüyorum.

Todos los días voy a trabajar en auto, pero estoy pensado en alquilar un departamento cerca del trabajo.

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

¿Prefieres ir en tren o en autobús?