Translation of "Işgal" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Işgal" in a sentence and their spanish translations:

Iskelet sistemini işgal ediyor --

invaden los tejidos esqueléticos

İngilizcenin işgal edilişine dayanmalıyız.

Debemos resistir a la invasión del inglés.

Hayvanlar evleri işgal etti.

Los animales invadieron las casas.

Ragnarssons neden İngiltere'yi işgal etti?

¿Por qué los Ragnarsson invadieron Inglaterra?

Krallık düşman tarafından işgal edildi.

El reino fue invadido por el enemigo.

Ülkeyi tankla tüfekle işgal ettiler.

Ellos invadieron al país con tanques y armas de fuego.

İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.

Inglaterra fue invadida por los daneses.

Bilgisayarlar her yeri işgal etti.

Los computadores han invadido todos los campos.

Birçok turist adayı işgal etti.

Un montón de turistas invadieron la isla.

Hitler Polonya'yı 1939'da işgal etti.

Hitler invadió Polonia en 1939.

Boş yere hastane koridorlarını artık işgal etmeyelim

No ocupemos los pasillos del hospital en vano nunca más

Düşündüğüne dair söylentilerin başladığı Porto'yu işgal etti .

coronarse rey de Portugal.

Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti.

Pocos meses más tarde, Israel invadió Egipto.

Çocuklar geniş ve ferah sınıf işgal etti.

Los niños ocuparon el aula grande y espaciosa.

1803'te Davout, birliklerin İngiltere'yi işgal etmeye hazırlandığı

En 1803, Davout recibió el mando del campo de Brujas,

DAN MITRIONE BUGÜN ÖLDÜRÜLDÜ Kentleri işgal edip cephanelikleri, bankaları...

y agentes extranjeros. Ocupaban ciudades, asaltaban arsenales,

İspanya, Latin Amerika'yı işgal etmeseydi, çok daha iyi olurdu.

Habría sido mucho mejor si los españoles no hubieran invadido América Latina.

Eylül 1980'de Saddam Hüseyin diktatörlüğündeki Irak, İran'ı işgal etti.

En septiembre de 1980, Iraq, bajo la regla de dictador Saddam Hussein, invadió Irán.

Televizyonu seyrettin mi? Havaalanı kapanmış çünkü kaplumbağalar pisti işgal etmiş.

¿Viste en la TV? El aeropuerto cerró porque las tortugas invadieron la pista.

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

Işgal altındaki İspanya'nın en güvenli ve en iyi yönetilen bölgesi yaptı.

de la España ocupada.

O sonbaharda Madrid'i yeniden işgal etmenin ve Wellington'un ordusunu Portekiz sınırına geri

Aunque ese otoño, tuvo la satisfacción de volver a ocupar Madrid y perseguir al ejército

İngiltere, daha önce Ragnarssons olarak tanımlanan erkekler tarafından işgal edildi ve benim önerim

Inglaterra fue invadida por hombres que fueron identificados desde el principio como los Ragnarsson, y mi sugerencia

Stamford Bridge muharebesi ile ilgili olan şey, Harald Hardrada ve onun işgal gücü

Lo que pasa con la batalla de Stamford Bridge es que Harald Hardrada y su fuerza de invasión

Kemal Tahir "Esir Şehrin İnsanları" isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.

Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava."