Translation of "çevirirsin" in Spanish

Bu cümleyi nasıl çevirirsin?

¿Cómo traducirías esta oración?

Ne kadar değişirsen değiş, ilk nerede mutlu olduysan kafanı hep oraya çevirirsin.

Da igual cuanto cambies, tu mente siempre vuelve al primer lugar donde fuiste feliz.