Translation of "çıplak" in Spanish

Adam çıplak.

El hombre está desnudo.

Kadın çıplak.

La mujer está desnuda.

Tom çıplak.

- Tom está desnudo.
- Tom anda en canicas.
- Tom anda bichi.
- Tom anda jiruta.
- Tom anda encuerado.
- Tom anda encueroles.

Kral çıplak!

¡El rey está desnudo!

Çıplak uyurum.

Duermo desnudo.

Tom çıplak uyandı.

Tom despertó desnudo.

Onu çıplak gördüm.

- La he visto desnuda.
- La vi desnuda.

Çıplak gözle görülebildi.

Se podía ver a simple vista.

Tom'u çıplak gördüm.

Vi a Tomás desnudo.

çıplak mı çıkarıyorsun ekrana?

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

O yerde çıplak uyandı.

Se despertó desnuda en el suelo.

O, duştan çıplak çıktı.

Salió desnuda de la ducha.

Beni çıplak görmeni istemiyorum.

No quiero que me veas desnuda.

Tom'u çıplak görmek istemiyorum.

No quiero ver a Tom desnudo.

O, denize çıplak daldı.

Se echó un clavado desnuda al mar.

O dışarıya çıplak koştu.

Él salió corriendo desnudo.

Onlar parkta çıplak koştu.

Corrieron desnudos en el parque.

Bakteriler çıplak gözle görülmezler.

Las bacterias son invisibles a simple vista.

Atomlar çıplak gözle görülemez.

Los átomos no se pueden ver a simple vista.

Tom belden yukarısı çıplak.

Tom está desnudo de cintura para arriba.

Yanlışlıkla onu çıplak gördüm.

Accidentalmente la vi desnuda.

Atomlar çıplak gözle görülemezler.

Los átomos no se pueden ver a simple vista.

Çıplak yüzmeye gider miydin?

¿Alguna vez nadarías desnudo?

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

Usando herramientas básicas y sus manos,

Kapat gözlerini! Tom çıplak dolaşıyor.

¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo.

Beni çıplak görünce gülmeye başladı.

Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.

O, çıplak ve şaşkın uyandı.

Se despertó desnudo y confundido.

Tom'un beni çıplak görmesini istemiyorum.

No quiero que Tom me vea desnuda.

Tom yazın çıplak olarak uyur.

Tomás duerme desnudo en verano.

Çıplak ayakla ateşin üzerinde yürüdü.

Él caminó descalzo sobre el fuego.

O, çıplak elleriyle onu boğdu.

Ella le estranguló con sus propias manos.

O yıldız çıplak gözle görülebilir.

Esta estrella es visible a simple vista.

Çıplak gözle her zaman görülemez.

No siempre puede percibirse a simple vista.

Tom Mary'yi çıplak görünce kızardı.

Tom se sonrojó al ver a Mary desnuda.

- Evde çıplak ayakla gitmeyi tercih ederim.
- Evde çıplak ayakla gezmeyi tercih ederim.

- Prefiero andar descalza por la casa.
- Prefiero andar descalzo por la casa.

Bazı yıldızlar çıplak gözle güçlükle görülebilmektedir.

Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.

Mary, Tom'u çıplak görünce gülmeye başladı.

Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.

Bir sineği çıplak elinle ezmek zordur.

Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.

Yeri ovalamak için çıplak ellerini kullanma.

No friegues el suelo con las manos desnudas.

Tom pijama giymez. O çıplak uyur.

- Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
- Tomás no usa pijamas. Él duerme desnudo.

Çimlerin üzerinde çıplak ayakla dolaşmayı severim.

Me encanta caminar descalza sobre el césped.

Kendi evinde çıplak olmanın ne sakıncası var?

¿Qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa?

Tom sarhoş ve çıplak şekilde sokaklarda koşuyordu.

Tomás corría borracho y desnudo por las calles.

Kadınlar neredeyse yarı çıplak geçit töreni yaptı.

Las mujeres desfilaron semidesnudas.

Dünyadan çıplak gözle kaç tane yıldız görülür?

¿Cuántas estrellas son visibles a simple vista desde la tierra?

Bakın, çocuklar suyun içinde çıplak ayakla yürüyor.

Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.

Bu, çıplak göz için gerçekten görülebilir değil.

- No es verdaderamente visible a simple vista.
- No se puede distinguir a simple vista.

- Onlar yalınayak gidiyorlar.
- Onlar çıplak ayakla yürüyorlar.

Van descalzos.

Ve Mark'ın çıplak, sadece bir çarşaf altında yattığı,

y llegó a la sala de cuidados intensivos brillantemente iluminada,

- Çıplak ayakla yürümeyi sever misin?
- Yalın ayak yürümeyi sever misin?

¿Te gusta caminar descalza?

İnsanların hepsi küçük bir çocuk "İmparator çıplak!" deyinceye kadar aptal görünmemek için ona gerçeği söylemeden imparatorun giysilerini övdü.

Toda la gente alabó al traje del emperador sin verlo para no parecer estúpida, hasta que un niño dijo: “¡Pero el rey va desnudo!”