Translation of "Zorundaydık" in Russian

Biz uzlaşmak zorundaydık.

Нам пришлось пойти на компромисс.

Biz ayrılmak zorundaydık.

- Нам пришлось уйти.
- Нам пришлось уехать.

Şarkı söylemek zorundaydık.

Нам пришлось спеть.

Korktuğumuzda sert görümek zorundaydık,

Мы должны были изображать из себя крутых, когда нам было страшно,

Biz planımızdan vazgeçmek zorundaydık.

Нам пришлось отказаться от своего плана.

Tom'a yardım etmek zorundaydık.

- Мы должны были помочь Тому.
- Нам надо было помочь Тому.

Biz Tom'la konuşmak zorundaydık.

Нам пришлось поговорить с Томом.

Onlara yardım etmek zorundaydık.

- Нам надо было им помочь.
- Нам пришлось им помогать.
- Нам пришлось им помочь.

Ona yardım etmek zorundaydık.

- Нам надо было ему помочь.
- Нам пришлось ему помогать.
- Нам пришлось ему помочь.

Bir yerden başlamak zorundaydık.

Нам надо было с чего-то начать.

Kapıyı açmak için kırmak zorundaydık.

Нам пришлось взломать дверь.

Neden bu kadar erken gelmek zorundaydık?

Почему нам пришлось прийти так рано?

Bize yapmamızı söyledikleri şeyi yapmak zorundaydık.

Нам пришлось сделать то, что они сказали.

Kafamız cidden karışıkken, özgüven rolü yapmak zorundaydık.

мы должны были казаться уверенными, когда мы были в замешательстве.

Beyzbol maçını yağmurdan dolayı iptal etmek zorundaydık.

Из-за дождя нам пришлось отменить бейсбольный матч.

- Çilingiri aramak zorunda kaldık.
- Anahtarcıyı aramak zorundaydık.

Нам пришлось вызвать слесаря.

Bir ağaca çarpan bir kayakçıyı kurtarmak zorundaydık.

Нам пришлось спасать лыжника, врезавшегося в дерево.

Hemen geri gelmek zorundaydık çünkü okul başlamak üzereydi.

Нам пришлось вернуться, потому что скоро должны были начаться занятия.

- Tom ve ben oraya birlikte gitmek zorundaydık.
- Tom ve ben oraya birlikte gitmek zorunda kaldık.

- Нам с Томом пришлось пойти туда вместе.
- Нам с Томом пришлось поехать туда вместе.
- Нам с Томом надо было пойти туда вместе.
- Нам с Томом надо было поехать туда вместе.