Translation of "Zamanınızı" in Russian

Zamanınızı nasıl geçiriyorsunuz?

Как вы проводите время?

Değerli zamanınızı aldığım için üzgünüm.

Прошу прощения, что отнял Ваше драгоценное время.

Bu, çok fazla zamanınızı almayacak.

- Это не займёт у вас слишком много времени.
- Это не займёт у тебя слишком много времени.

Zamanınızı akıllıca harcayın ve her zaman yeterli zamana sahip olursunuz.

Проводите своё время разумно, и вы всегда будете иметь его достаточно.

- Başarılı olmak istiyorsan zamanını iyi kullan.
- Başarılı olmak istiyorsanız zamanınızı iyi kullanın.

Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом.

- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.

Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.