Translation of "Yazıldı" in Russian

Mesaj yazıldı.

Письмо было написано.

Mektup kime yazıldı?

Кому было написано это письмо?

Raporda yeniden yazıldı.

Доклад был переписан заново.

O burada yazıldı.

Это написано здесь.

Makale Rusça yazıldı.

Статья была написана на русском языке.

Kitap kim tarafından yazıldı?

Кем была написана эта книга?

Mektup Bill tarafından yazıldı.

Письмо было написано Биллом.

O makale İngilizce yazıldı.

Та статья написана на английском.

Bu kitap Fransızca yazıldı.

- Эта книга написана на французском.
- Эта книга написана по-французски.

Kitap ne zaman yazıldı?

Когда была написана книга?

Bu hikaye arkadaşım tarafından yazıldı.

Эта история была написана моим другом.

- Bunların hepsi yazıldı.
- Hepsi yazılı.

Все это было написано.

Bu şiir kim tarafından yazıldı?

- Кем было написано это стихотворение?
- Кем была написана эта поэма?
- Кем написано это стихотворение?

O şarkı Tom tarafından yazıldı.

- Эту песню написал Том.
- Эта песня была написана Томом.

Bu rapor Tom tarafından yazıldı.

Этот отчёт был написан Томом.

Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.

Эта песня была написана Фостером.

Bu kitap kim tarafından yazıldı?

Кем была написана эта книга?

Bu sorular Tom tarafından yazıldı.

- Эти вопросы были написаны Томом.
- Эти вопросы написал Том.

Bu belge aslında Tom tarafından yazıldı.

Этот документ был действительно написан Томом.

Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.

Этот роман был написан Эмилем Золя.

Bu mektup Mary tarafından mı yazıldı?

Это письмо написала Мэри?

Onun hakkında şarkılar ve şiirler yazıldı.

- О нём были написаны песни и стихи.
- О нём были сложены песни и стихи.

Bütün bu kitaplar Tom tarafından yazıldı.

Все эти книги были написаны Томом.

Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı.

Этот роман был написан американским писателем.

Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.

- Это письмо было написано Наоко вчера ночью.
- Это письмо Наоко написала вчера ночью.
- Это письмо Наоко написала минувшей ночью.

Kanada milli marşının metni önce Fransızca olarak yazıldı.

Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.

Şiir İspanyolca yazıldı ve daha sonra Portekizceye çevrildi.

Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский.

Bugün senin için söylediğim tüm şarkılar benim tarafımdan yazıldı.

Все песни, которые я тебе сегодня пел, я написал сам.

Bu cümle bir karışıklık. Bir yabancı tarafından mı yazıldı?

- С этим предложением всё плохо. Его писала иностранка?
- С этим предложением всё плохо. Его писал иностранец?

- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazılmıştır.
- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazıldı.

Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти.