Translation of "Yaptıkları" in Russian

Yaptıkları hataların farkındalar.

Они осознают свои ошибки.

Yaptıkları ilk şeylerden birisi

готовясь к нападению,

Tom yaptıkları için cezalandırılmadı.

Тома не наказали за то, что он сделал.

Düşündüğümüz şeyleri haber yaptıkları zaman

о том, что мы считаем расовыми проблемами,

Yaptıkları her zaman söyledikleriyle bağdaşmıyor.

Его слова не всегда соответствуют поступкам.

Onların tüm yaptıkları bu mu?

Это всё, что они делают?

Yaptıkları şey tam da bu.

Это именно то, что они делают.

Tom ve yaptıkları hakkında konuşalım.

Поговорим о Томе и о том, что он сделал.

Onların yaptıkları şey ekonomiyi mahvediyor.

То, что они делают, уничтожает экономику.

Tom yaptıkları için Mary'yi affedemiyor.

Том не может простить Мэри за то, что она сделала.

Karanlıkta yaptıkları şeyler hiç filme alınmamıştı.

Их ночная активность не была запечатлена на пленку...

Tom yaptıkları hakkında hiçbir şey söylemedi.

Том ничего не сказал о том, что сделал.

Tom yaptıkları şey için çocuklarını cezalandırdı.

Том наказал своих детей за то, что они сделали.

Zaman içinde yaptıkları kazılar dev çukurlar oluşturmuş.

со временем их раскопки приводят к этим огромным ямам.

Anne babalar, yaramazlık yaptıkları için çocuklarını cezalandırıyorlar.

Родители наказывают своих детей за непослушание.

Tom Mary'nin yaptıkları için John'u affetmesini istedi.

Том хотел, чтобы Мэри простила Джона за то, что он сделал.

Tom, Mary'nin yaptıkları hakkında her zaman şikayetçi olur.

Том всегда жалуется на то, что делает Мэри.

Fakat bunun, bu insanların yaptıkları eserlerle ne ilgisi var?

но какое отношение это имеет к работе, которую выполняют мои ученики?

Şu ana kadar yaptıkları için Tom'u bir daha asla affetmeyeceğim.

- Я никогда в жизни не прощу Тома за то, что он сделал.
- Я никогда в жизни не прощу Тому того, что он сделал.

Ve oink var, ama bunun anlamı 'oğullarım gelecek ve size yaptıkları

свиньи и хрюк, но это означает, что «мои сыновья придут, и то, что они с тобой

- Tom yaptıkları için ödeyecek.
- Tom yaptıklarının karşılığını ödeyecek.
- Tom yaptığının hesabını verecek.

Том заплатит за то, что сделал.

- Tom'un ne yaptığı benim için önemli değil.
- Tom'un yaptıkları benim için önemli değil.
- Tom'un ne yaptığı beni ilgilendirmez.

- Мне неважно, что Том делает.
- Мне неважно, чем Том занимается.