Translation of "Yılından" in Russian

2017 yılından öncesine.

в очень давние времена, в 2017-й.

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

Облачный с 2013 года

2013 yılından beri Tom'u tanıyorum.

Я знаю Тома с 2013 года.

2013 yılından beri ailemi görmedim.

Я не видел свою семью с две тысячи тринадцатого года.

Biz bunu 1980 yılından sonra öğrendik

мы узнали это после 1980 года

Diyordu ki ben 2256 yılından geliyorum

Он сказал, что я прихожу из 2256

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

выросло более чем в 16 раз с 1992 года.

Dan 1978 yılından bu yana Londra'da yaşıyor.

Дэн живёт в Лондоне с 1978 года.

Tom 2013 yılından bu yana burada bulunuyor.

Том здесь с две тысячи тринадцатого года.

2002 yılından bu yana Grönland'ın kaybettiği buz miktarı

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

Bir Venüs günü, bir Venüs yılından daha uzundur.

Венерианский день длиннее, чем венерианский год.

John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.

- Джон и Мэри знакомы с 1976 года.
- Джон и Мэри знают друг друга с 1976 года.

2013 yılından sonra, Tom, Boston'da yaşadı ve çalıştı.

После 2013 года Том жил и работал в Бостоне.

- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaktadır.
- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaklıktadır.

Галактика Андромеда находится более чем в 2 миллионах световых лет от нас.

2036 yılından geldiğini iddia ediyor. Devlet için çalıştığını söylüyor.

Это утверждает, что с 2036 года. Он говорит, что работает на государство.

- Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
- 1976'dan beri John'u tanıyorum.

Я знаю Джона с 1976 года.

Napoleon-Souvenirs.com'daki ekip, 2010 yılından bu yana Napolyon dönemini seven herkes için

С 2010 года команда Napoleon-Souvenirs.com предлагает подарки и сувениры высочайшего качества

1453 yılından beri Türk hakimiyetinde ve Türk topraklarında olan Ayasofya'yı önce bir tanıyalım

Давайте сначала узнаем Аяфосю, которая была под властью Турции и на территории Трука с 1453 года.