Translation of "Arttı" in English

0.008 sec.

Examples of using "Arttı" in a sentence and their english translations:

Maaşlar arttı.

Salaries have increased.

Üretim oldukça arttı.

Production has remarkably increased.

Turistler sayıca arttı.

Tourists have increased in number.

Şirketin kazancı arttı.

The company's profits soared.

Şirketin karlılığı arttı.

The company's profitability improved.

Kaza sayısı arttı.

Accidents have increased in number.

Nabız atışın arttı.

Your pulse has gone up.

Gıda fiyatı arttı.

- The price of food's gone up.
- The price of food has gone up.

Reklamın maliyeti arttı.

The cost of advertising has gone up.

Pamuk ihracatı arttı.

The export of cotton has increased.

Kağıt tüketimi arttı.

Consumption of paper has increased.

Bira satışları arttı.

Beer sales are up.

Benim gücüm arttı.

My strength has improved.

Gürültü giderek arttı.

The noise gradually became louder.

Truman'ın popülerliği arttı.

Truman's popularity increased.

Tüketici güveni arttı.

Consumer confidence has improved.

Gıda fiyatları arttı.

Food prices have surged.

Rağmen üretimleri %30 arttı.

has been a 30% higher.

Yağmur duracağı yerde arttı.

Instead of stopping, the rain increased.

Özel üniversitelerin sayısı arttı.

The number of private colleges has increased.

Şiddet daha sonra arttı.

Violence increased soon afterward.

Son zamanlarda solucanlar arttı.

Recently the number of worms increased.

Şiddet son yıllarda arttı.

Violence has increased in recent years.

Karbondioksit miktarı %10 arttı.

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

Dünya nüfusu hızla arttı.

World population has rapidly increased.

Yaşama maliyetleri hızla arttı.

Living costs have increased rapidly.

Zenginleştikçe, kendilerine güvenleri arttı.

The richer they got, the more confident they became.

İngiliz malları ithalatları arttı.

Imports of British goods increased.

Her şeyin fiyatı arttı.

The price of everything increased.

Elektrikli otomobillerin performansı arttı.

The performance of electric cars has improved.

Gençlerde alkol tüketimi arttı.

Youth alcohol consumption has increased.

- Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
- Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.

The value of the yen has risen greatly.

Yaşamanın maliyeti önemli ölçüde arttı.

The cost of living increased dramatically.

Bu hafta hamburgerlerin fiyatı arttı.

Hamburgers have gone up this week.

Onun notları önemli ölçüde arttı.

His grades have improved significantly.

Benim notlarım önemli ölçüde arttı.

My grades have improved significantly.

Köprüyü yapmanın maliyeti oldukça arttı.

The cost of building the bridge blew out considerably.

Hâlâ bir sürü yiyeceğimiz arttı.

We still have a lot of food left.

Büfede Koka-Kola fiyatı arttı.

The price of Coca-Cola at the buffet increased.

Şehirde motorlu taşıt sayısı arttı.

The number of motor vehicles in the city has increased.

Bu malzemelerin fiyatı hızla arttı.

The price of these supplies quickly increased.

Seyahat acentelerinin karları hızla arttı.

Travel agencies' profits soared.

Şehirde çalışan arabaların sayısı arttı.

The number of cars driven in the city has increased.

Bunu yapan kişilerin sayısı arttı.

The number of people who do that has increased.

- Sami'nin İslam'a ilgisi büyüdükçe arttı.
- Yaşı ilerledikçe Sami'nin İslam'a olan ilgisi arttı.

As Sami grew older, he became interested in Islam.

Uruguay'da inşaat malzemelerinin fiyatı çok arttı.

because construction prices are now too high in Uruguay.

Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.

The temperature rose every day for a week.

19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla arttı.

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

Dolar döviz kuru önemli ölçüde arttı.

The dollar exchange rate has increased dramatically.

Son yolculuğumdan beri ailen oldukça arttı.

Your family has considerably increased since my last voyage.

Göçmen sayısı 19.yy'da hızla arttı.

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

Bu fabrikada üretim %20 oranında arttı.

The output at this factory has increased by 20%.

- Benim kira arttı.
- Benim kira yükseldi.

My rent has gone up.

Tom'un iş kalitesi son zamanlarda arttı.

The quality of Tom's work has improved lately.

Fiyatlar son bir yılda çok arttı.

Prices have gone up a lot in the last year.

Bu fabrikadaki üretim yüzde 20 arttı.

Production at this factory has increased by 20%.

Minas Gerais'teki ananas üretimi çok arttı.

Pineapple production in Minas Gerais grew a lot.

O sayı dramatik bir şekilde arttı.

That number has increased dramatically.

Sami'nin İslam'a olan sempatisi okudukça arttı.

The more Sami read about Islam, the more he liked the religion.

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

has increased by more than 1,600 percent since 1992.

Nüfusları sadece 20 yılda %50 oranında arttı.

Their population has increased by 50% rate in just two decades.

Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

Son on yılda fiyatlar yüzde elli arttı.

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.

Fiyatlar son on yıl boyunca sürekli arttı.

Prices have risen steadily during the past decade.

Son on yılda fiyatlar önemli ölçüde arttı.

Prices have risen significantly over the past decade.

Bu etkileyici rakamların yanında, sosyal yardım da arttı.

Alongside these impressive figures, social welfare has also improved.

Bu yıllarda hisse senetlerinin fiyatı 18 kat arttı

In these years the price of their shares has multiplied by 18.

Yakıt maliyetinden dolayı denizaşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.

The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.

Seni son gördüğümden beri paran ve prestijin arttı.

You've come up in the world since the last time I saw you.

Bilet fiyatları geçen yıldan beri yüzde üç arttı.

Ticket prices are up three percent since last year.

Fiyatlar son birkaç yıl içinde oldukça çok arttı.

Prices have risen quite a lot in the past few years.

Çelik sıkıntısına rağmen, sanayi üretimi yüzde beş arttı.

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

Sigara içen insan sayısı, son on yılda arttı.

The number of people who smoke increased in the last ten years.

Hava kötü, sis arttı, yere inebilip inemeyeceğimiz belirsiz.

This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.

2013'te evlerin fiyatı yüzde 28 oranında arttı.

Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.

- Soğuk Savaş gerginliği tırmandı.
- Soğuk Savaş gerilimi arttı.

Cold-war tension has mounted.

Tarımsal ihracat son on yılda önemli ölçüde arttı.

Agricultural exports have risen significantly over the past decade.

Sadece üç yılda, konut fiyatları ortalama 2.4 oranında arttı.

In just three years, the price of housing was an average of 2.4 times more expensive.

Sigara içen insanların oranı son on yıl içinde arttı.

The proportion of people who smoke increased in the last ten years.

Ama son elli yılda sıcaklık bir buçuk derece arttı.

But in the last fifty years the temperature increased one and a half degrees.

Çok fazla yiyecek getirmişti, bu yüzden bir kısmı arttı.

He brought way too much food, so there was some left over.

Hastalıklı erkek kardeşime bakmaktan dolayı bir doktor olma arzum arttı.

My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.

Çevrim içi alımlar son bir yılda yüzde on beş arttı.

Online purchases have increased fifteen percent over last year.

Sanayi devriminden beri dünya nüfusu üç kattan daha fazla arttı.

Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.

Son zamanlarda, Japonya'da çalışan ya da okuyan yabancıların sayısı arttı.

Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.

Virüs bulaşan insan sayısı arttıkça virüs kapan insan sayısı arttı

the more people that got infected and the faster the virus spread

Ülkeler kapılarını "çok kültürlülüğe" açtıktan sonra cinsel saldırılar roket hızıyla arttı.

Sexual assaults skyrocket after countries open their doors to “multiculturalism”.

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikadaki üretim yüzde 20 arttı.

Production at this factory has increased by 20%.

2000 yılından beri nüfusu 6 milyon kişi arttı, ki bu diğer eyaletlerden fazla.

Since the year 2000, its population has increased by 6 million people, more than any other state.

Çünkü adanın kamu borcu 70 milyar dolar ve 50 milyar dolar daha arttı

Because the island’s public debt surpasses 70 billion dollars and another 50 billion

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

The output of this factory has increased by 20%.

Geçen yıl, tüm ırklar, tüm yaş grupları, erkekler ve kadınlar için gelir arttı.

Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.

- 2013'te evlerin fiyatı yüzde 28 oranında arttı.
- Evlerin fiyatı 2013'te yüzde 28 oranında yükseldi.

Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.