Translation of "öncesine" in Russian

2017 yılından öncesine.

в очень давние времена, в 2017-й.

Performans sonrasında performans öncesine göre

Они чаще отвечали положительно

Sizleri 12.000 yıl öncesine götüreceğim

Я возьму тебя на 12 000 лет назад

Tam da ellerimi kaybetmemin öncesine dönmüştüm.

Я вернулся к тому, где был до потери рук,

Kadın vücudu konusundaki cehalet, yüzyıllar öncesine dayanıyor.

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

Hatırlıyor musunuz? az önce 12.000 yıl öncesine gitmiştik

ты помнишь? мы только что прошли 12 000 лет назад

Üç gün öncesine kadar Tom Jackson'ı hiç duymamıştım bile.

Ещё три дня назад я мог бы сказать, что никогда ничего не слыхал о Томе Йоханнсоне.

Ve bizim bundan 25 yıl öncesine kadar haberimiz dahi yoktu

и мы даже не знали, пока 25 лет назад

Hiç kimse yaşamın anlamının ne olduğunu yanıtlayamaz; bu soru insanlık öncesine dayanıyor.

Ни один человек не может сказать, в чём смысл жизни, лишь всё человечество может ответить на этот вопрос.

Aslında çok değil yani bir hafta öncesine gidip bir loto sonuçlarını alsak en azından olmaz mı?

На самом деле не так много, по крайней мере, если мы пойдем неделю назад и получим результаты лото?

Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.

Мой сосед по комнате, которому двадцать, лишь несколько недель назад узнал, что такое клитор. Он думает, что его незнание очевидно объясняется тем, что он гей, но я на это не ведусь. Я считаю, это лишь показывает, насколько там дерьмовая система государственного образования.