Translation of "Arttı" in Japanese

Üretim oldukça arttı.

生産高が著しく増加した。

Turistler sayıca arttı.

観光客の数が増えた。

Şirketin kazancı arttı.

- 会社の利益は飛躍的に増加した。
- 会社の収益は飛躍的に増加した。

Şirketin karlılığı arttı.

その会社の収益性が改善した。

Kaza sayısı arttı.

事故の数が増えた。

Yağmur duracağı yerde arttı.

雨はやむどころかいよいよひどくなった。

Özel üniversitelerin sayısı arttı.

私立大学の数が増えた。

Son zamanlarda solucanlar arttı.

最近虫が多くなった。

Karbondioksit miktarı %10 arttı.

二酸化炭素の量は１０％増加している。

Her şeyin fiyatı arttı.

あらゆる物品の価格が上昇した。

Elektrikli otomobillerin performansı arttı.

電気自動車の性能はよくなっている。

- Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
- Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

米の値段が３パーセント上がった。

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.

円の価値が大きく上昇した。

Yaşamanın maliyeti önemli ölçüde arttı.

物価が劇的に上がった。

Bu hafta hamburgerlerin fiyatı arttı.

今週ハンバーガーが値上がりした。

Hâlâ bir sürü yiyeceğimiz arttı.

食料はまだいくらでもある。

Seyahat acentelerinin karları hızla arttı.

旅行会社の収益が急増した。

Şehirde çalışan arabaların sayısı arttı.

市内を走る自動車の数が増えた。

19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla arttı.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

Göçmen sayısı 19.yy'da hızla arttı.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

1992年以来 1600%以上も増加しました

Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.

- 旅行者の数が近年大きく増加した。
- 観光客の数は近年大いに増加した。

Son on yılda fiyatlar yüzde elli arttı.

過去１０年間に物価は５０％上昇した。

Fiyatlar son on yıl boyunca sürekli arttı.

物価はここ十年間着実に上がっている。

Yakıt maliyetinden dolayı denizaşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.

海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。

Seni son gördüğümden beri paran ve prestijin arttı.

僕が最後に君にあって以来君は出世したね。

Çelik sıkıntısına rağmen, sanayi üretimi yüzde beş arttı.

鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。

- Soğuk Savaş gerginliği tırmandı.
- Soğuk Savaş gerilimi arttı.

冷戦の緊張が高まった。

Hastalıklı erkek kardeşime bakmaktan dolayı bir doktor olma arzum arttı.

医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。

Sanayi devriminden beri dünya nüfusu üç kattan daha fazla arttı.

世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。

Son zamanlarda, Japonya'da çalışan ya da okuyan yabancıların sayısı arttı.

最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。

Virüs bulaşan insan sayısı arttıkça virüs kapan insan sayısı arttı

新たに感染する人が増え ウイルスが広まる速度は加速し

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

この工場の生産高は２０％増加している。