Translation of "2013" in Russian

2013'te oldu.

Это случилось в две тысячи тринадцатом.

2013'te buradaydım.

Я был здесь в две тысячи тринадцатом.

2013'te neredeydin?

- Где ты был в две тысячи тринадцатом?
- Где вы были в две тысячи тринадцатом?

2013'te Boston'daydım.

Я был в Бостоне в 2013 году.

- 2013'te ne oldu?
- 2013'te neler oldu?

Что случилось в 2013 году?

Ve sonra 2013'te

И тогда в 2013 году,

Tom 2013'te öldü.

Том умер в 2013 году.

2013'ün bitmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы две тысячи тринадцатый заканчивался.

O, 2013'te oldu.

Это случилось в 2013 году.

Biz 2013'te başladık.

Мы начали в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013 yılında tutuklandı.

Тома арестовали в 2013 году.

Tom 2013 yılında öldürüldü.

Том был убит в две тысячи тринадцатом.

Tom'la 2013'te evlendim.

Я вышла замуж за Тома в 2013 году.

İnşaat 2013'te başladı.

Строительство началось в 2013-м.

Ben 2013'te doğdum.

Я родился в две тысячи тринадцатом.

2013'den beri Boston'dayım.

Я в Бостоне с 2013 года.

Tom 2013'te doğdu.

Том родился в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013 yılında seçildi.

Том был избран в две тысячи тринадцатом.

2013'ten beri buradayız.

Мы здесь с две тысячи тринадцатого года.

2013'te Avustralya'ya gittim.

Я ездил в Австралию в две тысячи тринадцатом году.

Tom 2013 yazında öldü.

Том умер летом 2013 года.

2013'te emekli oldum.

Я вышел на пенсию в 2013 году.

Bunu 2013'te yaptım.

- Я делал это в 2013 году.
- Я сделал это в 2013 году.

2013'te Boston'a döndüm.

Я вернулся в Бостон в две тысячи тринадцатом.

2013'te Boston'a taşındım.

Я переехал в Бостон в 2013 году.

2013'te Boston'a gittim.

Я ездил в Бостон в 2013 году.

2013'te Boston'a geldim.

Я приехал в Бостон в 2013 году.

2013'te Avustralya'da doğdum.

- Я родился в Австралии в две тысячи тринадцатом.
- Я родился в Австралии в 2013 году.

- Tom 2013 yılında Avustralya'da öldü.
- Tom, 2013 yılında Avustralya'da öldü

Том умер в Австралии в две тысячи тринадцатом году.

- Tom 2013'te veremden vefat etti.
- Tom 2013 yılında tüberkülozdan öldü.

Том умер в две тысячи тринадцатом году от туберкулёза.

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

Облачный с 2013 года

Tom 2013'te Boston'da doğdu.

Том родился в Бостоне в 2013 году.

Tom 2013'te Boston'a taşındı.

Том переехал в Бостон в две тысячи тринадцатом.

Aynı şey 2013'te oldu.

- То же самое произошло в 2013 году.
- То же самое было в 2013 году.

Tom onu 2013'te aldı.

- Том купил его в 2013.
- Том купил его в две тысячи тринадцатом.
- Том купил её в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013 yılında Boston'a geldi.

- Том приехал в Бостон в 2013 году.
- Том приехал в Бостон в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013'te intihar etti.

Том покончил с собой в 2013 году.

Tom 2013'te işten kovuldu.

Том был уволен в 2013.

Ben 2013'te burada bulundum.

Я был здесь в две тысячи тринадцатом.

Tom'un karısı 2013 yılında öldü.

Жена Тома умерла в две тысячи тринадцатом.

Ben evimi 2013'te sattım.

Я продал свой дом в 2013 году.

Tom'un babası 2013 yılında öldü.

Отец Тома умер в 2013 году.

Tom 2013'te Boston'da öldü.

Том умер в Бостоне в две тысячи тринадцатом году.

Tom 2013 yılında şirketten ayrıldı.

Том покинул компанию в 2013 году.

Tom 2013 yılında kanserden öldü.

Том умер от рака в 2013 году.

Tom'un annesi 2013'te öldü.

Мать Тома умерла в две тысячи тринадцатом.

Babam 2013'te Boston'da öldü.

Мой отец умер в Бостоне в 2013 году.

Tom 2013'te Boston'da yaşıyordu.

В 2013 году Том жил в Бостоне.

2013'te, Tom Boston'da yaşıyordu.

В 2013 году Том проживал в Бостоне.

Şirket 2013'te Boston'da kuruldu.

Компания была основана в Бостоне в 2013 году.

Bu mağaza 2013 yılında kapandı.

Этот магазин закрылся в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013'ten beri orada.

Том там с две тысячи тринадцатого года.

Tom 2013'te Boston'a gitti.

Том ездил в Бостон в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013 yılında vefat etti.

Тома не стало в 2013 году.

2013 yılından beri Tom'u tanıyorum.

Я знаю Тома с 2013 года.

Tom 2013'te kendini öldürdü.

Том покончил с собой в две тысячи тринадцатом.

2013 yılında sadece üç yaşındaydım.

В две тысячи тринадцатом мне было всего три года.

2013 yılından beri ailemi görmedim.

Я не видел свою семью с две тысячи тринадцатого года.

Tom 2013'te lösemiden öldü.

- Том умер от лейкемии в 2013 году.
- Том умер от лейкоза в 2013 году.

Evimiz 2013 yılında inşa edildi.

Наш дом был построен в 2013 году.

Ben 2013'te işten kovuldum.

Меня уволили в 2013 году.

Sen onu 2013'te yaptın.

- Вы сделали это в 2013 году.
- Вы делали это в 2013 году.
- Ты делал это в 2013 году.

Tom Ekim 2013'te öldü.

- Том умер в октябре 2013 года.
- Том умер в октябре две тысячи тринадцатого.

Bunu 2013'ten beri yapmadım.

Я этого с две тысячи тринадцатого года не делал.

2013'e kadar Boston'da yaşadım.

- Я прожил в Бостоне до 2013 года.
- Я прожил в Бостоне до две тысячи тринадцатого года.

Tom, 2013'te Boston'da doğdu.

Том родился в 2013 году в Бостоне.

Tom, 2013'te Boston'tan ayrıldı.

Том уехал из Бостона в 2013 году.

O dükkan 2013'te kapandı.

Тот магазин закрылся в две тысячи тринадцатом.

2013 asla unutmayacağım bir yıl.

Две тысячи тринадцатый - год, который я никогда не забуду.

2013 ile 2015 arasında Macarca öğrendim.

С 2013 по 2015-й я учил венгерский.

Ben bu dönemi 2013 yılında yaşadım.

Моя наступила в 2013 году.

Biz 20 Ekim 2013'te evlendik.

Мы поженились 20 октября 2013 года.

Tom'un ailesi 2013 yılında Boston'a taşındı.

Семья Тома переехала в Бостон в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013'ten beri Boston'da yaşıyor.

Том живёт в Бостоне с 2013 года.

Tom 2013 yılında Avustralya'ya göç etti.

Том эмигрировал в Австралию в 2013 году.

Tom'a 2013 yılında tüberküloz teşhisi kondu.

У Тома диагностировали туберкулез в 2013 году.

Tom 2013'te Boston'da hayatını kaybetti.

Том умер в Бостоне в 2013 году.

Tom 20 Ekim 2013 tarihinde öldü.

- Том умер 20 октября 2013 года.
- Том умер двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.

Biz bu mağazayı 2013'te açtık.

Мы открыли этот магазин в две тысячи тринадцатом.

Tom'un çalıştığı mağaza 2013'te kapandı.

Магазин, в котором Том раньше работал, закрылся в 2013.

Tom ve Mary 2013'te evlendi.

Том и Мэри поженились в две тысячи тринадцатом году.

Tom 20 Ekim 2013'te öldü.

Том умер 20 октября 2013 года.

Tom 2013 yılına kadar orada kaldı.

Том оставался там до 2013 года.

Tom 2013 yılına kadar Boston'da yaşadı.

- Том жил в Бостоне до 2013 года.
- Том прожил в Бостоне до 2013 года.

Tom'un ilk karısı 2013 yılında öldü.

Первая жена Тома умерла в 2013 году.

Tom otuz yaşındayken 2013 yılında öldü.

Том умер в 2013 году в возрасте тридцати лет.

Tom ve Mary 2013'te tanıştı.

- Том и Мэри встретились в 2013.
- Том и Мэри познакомились в две тысячи тринадцатом.
- Том и Мэри познакомились в две тысячи тринадцатом году.

Tom 20 Ekim 2013 tarihinde öldürüldü.

- Том был убит двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
- Том был убит 20 октября 2013 года.

Tom 2013 yılında Avustralya'yı ziyaret etti.

Том посетил Австралию в две тысячи тринадцатом.

Tom, 2013'ten beri Boston'a gitmedi.

Том не был в Бостоне с две тысячи тринадцатого года.

Tom 2013'ten beri burada yaşıyor.

Том живёт здесь с две тысячи тринадцатого года.

Tom 2013'ten beri Mary'yi görmedi.

Том не видел Мэри с две тысячи тринадцатого года.

Tom 20 Ekim 2013'te doğdu.

Том родился 20 октября 2013 года.

Tom 2013'te Boston'a geri döndü.

Том вернулся в Бостон в две тысячи тринадцатом.

Tom, 2013'ten beri burada yaşıyor.

Том жил здесь до две тысячи тринадцатого года.

Bu otel 2013 yılında inşa edildi.

- Эта гостиница была построена в 2013 году.
- Этот отель был построен в 2013 году.

Tom 2013'te cezaevinden serbest bırakıldı.

Том вышел из тюрьмы в 2013 году.