Translation of "Yürümeyi" in Russian

Yürümeyi seviyorum.

Я люблю ходить в походы.

Yürümeyi severim.

Я люблю ходить пешком.

Yalnız yürümeyi seviyorum.

- Я люблю гулять один.
- Я люблю гулять одна.
- Мне нравится гулять в одиночестве.

Yürümeyi tercih ederim.

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.

Dedem yürümeyi sever.

- Мой дедушка любит гулять.
- Мой дедушка любит ходить пешком.

Gece yürümeyi severim.

Я люблю гулять ночью.

Yalnız yürümeyi severim.

- Мне нравится прогуливаться наедине с самим собой.
- Мне нравится гулять наедине с самим собой.

Yürümeyi sever misin?

- Вы любите ходить пешком?
- Ты любишь ходить пешком?

Yağmurda yürümeyi umursamıyorum.

- Я ничего не имею против прогулки под дождём.
- Я не возражаю против прогулки под дождём.

Parkta yürümeyi seviyorum.

Я люблю гулять в парке.

Yürümeyi tercih ediyoruz.

- Мы предпочитаем ходить пешком.
- Мы предпочитаем идти пешком.
- Мы лучше пойдём пешком.

Özellikle sabahları yürümeyi severim.

Я люблю гулять, особенно по утрам.

Sanırım yürümeyi tercih ederim.

- Я, пожалуй, лучше пройдусь.
- Я, пожалуй, лучше пешком пойду.

Ben dağlarda yürümeyi severim.

- Мне нравится гулять в горах.
- Мне нравится бродить в горах.

Nehir boyunca yürümeyi severim.

Мне нравится гулять вдоль реки.

Koşmadan önce yürümeyi öğren.

Научись ходить, прежде чем побежишь.

O benimle yürümeyi sever.

Ей нравится гулять со мной.

O, parkta yürümeyi sever.

- Ему нравится гулять в парке.
- Он любит гулять в парке.

Tom yürümeyi dert etmez.

- Том не против пройтись.
- Том не против прогуляться.

- Çıplak ayakla yürümeyi sever misin?
- Yalın ayak yürümeyi sever misin?

- Тебе нравится ходить босиком?
- Ты любишь ходить босиком?

çalışmayı ve uzayda yürümeyi öğrendi .

работать и ходить в космосе.

Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

Kate parmak ucunda yürümeyi deniyor.

Кейт старается ходить на цыпочках.

Film izlemektense yürümeyi tercih ederim.

Я лучше прогуляюсь, чем буду смотреть фильм.

Taksiyle gitmektense yürümeyi tercih ederim.

Я бы лучше пошёл пешком вместо того, чтобы ехать на такси.

Yürümeyi bisiklete binmeye tercih ederim.

Мне больше нравится ходить пешком, чем ездить на машине.

Sabahları nehir boyunca yürümeyi severim.

Я люблю гулять по берегу реки по утрам.

Çocuk şehir merkezine yürümeyi seviyor.

Мальчик любит ходить в город пешком.

Tom nehir kenarında yürümeyi sever.

Том любит гулять у реки в Уотстендвелле.

Bir otobüs beklemektense yürümeyi tercih ederim.

Я бы лучше пошёл пешком, вместо того чтобы ждать автобус.

Gece o mahallede yürümeyi güvenli hissetmiyorum.

Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.

Karanlıktan sonra eve yalnız yürümeyi sevmem.

- Не люблю возвращаться домой один после наступления темноты.
- Не люблю возвращаться домой в одиночестве после наступления темноты.

Tozlu ve kayalıklı yollarda yürümeyi severim.

Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.

Tom Mary'ye yürümeyi sevip sevmediğini sordu.

- Том спросил Мэри, любит ли она ходить пешком.
- Том спросил Мэри, любит ли она гулять.

- Yalnız yürümeyi sever.
- O yalnız yürümekten hoşlanır.

- Она любит гулять одна.
- Ей нравится гулять одной.

Otobüsü beklerken burada kalmaktansa yürümeyi tercih ederim.

Я лучше пойду пешком, чем останусь ждать автобус.

Bir sonraki otobüsü beklemektense yürümeyi tercih ederim.

- Я предпочитаю пойти пешком, чем ждать следующего автобуса.
- Я лучше пойду пешком вместо того, чтобы ждать следующего автобуса.
- Я лучше пойду пешком, чем буду ждать следующий автобус.

Tom'un bu sabah köpeği ile yürümeyi canı istemiyor.

Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой.

"Kocanız işe yürüyerek mi gider?" - "Evet, o yürümeyi sever."

"Твой муж ходит на работу пешком?" – "Да, он любит ходить пешком".

Her zaman yağmur yağarken yürümeyi sevmişimdir, çünkü kimse benim ağladığımı yağmurda göremez.

Я всегда люблю гулять под дождём, чтобы никто не мог видеть, как я плачу.

Mary'nin kocası bakkal alışverişinde her zaman yarım eder. Çünkü o yürümeyi zor bulur.

Муж Марии всегда помогает ей покупать продукты, потому что ей тяжело ходить.