Translation of "Vermesine" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Vermesine" in a sentence and their russian translations:

Annenin gitmene izin vermesine inanamıyorum.

- Не могу поверить, что твоя мама тебя отпустила.
- Не могу поверить, что мама тебя отпустила.
- Не могу поверить, что мама вас отпустила.

Tom'un karar vermesine izin vereceğiz.

Мы оставим решение за Томом.

Onların karar vermesine izin ver.

Пусть они решают.

Tom'un cevap vermesine izin ver.

- Пусть Том ответит.
- Дай Тому ответить.
- Дайте Тому ответить.

Tom'un karar vermesine izin ver.

- Пусть Том решает.
- Пусть Том решит.

Onun karar vermesine izin ver.

Пусть он решает.

Tom Mary'nin karar vermesine izin verecek.

Том позволит Мэри решать.

Neden onların karar vermesine izin vermiyorsun?

- Почему бы тебе не дать им самим решить?
- Почему бы вам не дать им самим решить?
- Почему ты не дашь им самим решить?
- Почему вы не дадите им самим решить?

Neden onun karar vermesine izin vermiyorsun?

- Почему ты не даёшь ему решить?
- Почему бы тебе не дать ему самому решить?
- Почему бы вам не дать ему самому решить?
- Почему ты не дашь ему самому решить?
- Почему вы не дадите ему самому решить?

Onun sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.

- Я не позволю ей тебя обижать.
- Я не позволю ей вас обижать.
- Я не дам ей тебя в обиду.
- Я не дам ей вас в обиду.

Onun sana gözdağı vermesine izin verme.

Не позволяйте ему запугать вас.

Herhangi birinin sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.

Я не дам тебя в обиду.

Tom ve Mary'nin karar vermesine izin vereceğiz.

Мы позволим Тому с Мэри решать.

Tom'a benim için kararlar vermesine izin vermem.

Я не позволяю Тому принимать решения за меня.

Tom'un resmi nereye asacağına karar vermesine yardım ettim.

Я помог Тому решить, куда повесить картину.