Translation of "Varlığı" in Russian

Millet varlığı sona erdi.

- Этот народ прекратил своё существование.
- Этот народ перестал существовать.

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

По своей сути она создана, чтобы мыслить, осязать, исследовать.

Onun varlığı benim için önemli.

- Его присутствие для меня важно.
- Её присутствие для меня важно.

Doktorun varlığı başka yerde talep edildi.

Присутствие доктора требуется в другом месте.

Bir milyon doların üzerinde mal varlığı var.

Размер его капитала превышает миллион долларов.

“Artık insanların, ‘İsrail halkını Mısır'dan çıkaran RAB'bin varlığı hakkı için’ demeyecekleri günler geliyor” diyor RAB. “Bunun yerine, ‘İsrail soyunu kuzey ülkesinden ve sürdüğü bütün öbür ülkelerden geri getiren RAB'bin varlığı hakkı için’ diyecekler. Böylece kendi topraklarında yaşayacaklar.”

Посему, вот наступают дни, говорит Господь, когда уже не будут говорить: «жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской», но: «жив Господь, Который вывел и Который привёл племя дома Израилева из земли северной и из всех земель, куда Я изгнал их», и будут жить на земле своей.