Translation of "Umuyordum" in Russian

Konuşabileceğimizi umuyordum.

Я надеялся, что мы сможем поговорить.

Bilebileceğini umuyordum.

Я надеялась, что ты можешь знать.

- Seni bulmayı umuyordum.
- Sizi bulmayı umuyordum.

- Я надеялся вас найти.
- Я надеялся тебя найти.

Onun geleceğini umuyordum.

Я предполагал, что он придёт.

Geri geleceğini umuyordum.

- Я надеялся, что ты вернёшься.
- Я надеялся, что вы вернётесь.

Yardım edebileceğini umuyordum.

- Я надеялся, что вы сможете помочь.
- Я надеялся, что ты сможешь помочь.

Onu söyleyeceğini umuyordum.

- Я надеялся, что ты это скажешь.
- Я надеялся, что вы это скажете.

Makul olacağını umuyordum.

Я надеялся на твою разумность.

Bana anlatacağını umuyordum.

- Я надеялся, что ты мне скажешь.
- Я надеялся, что вы мне скажете.

Onu yapacağını umuyordum.

- Я надеялся, что ты это сделаешь.
- Я надеялся, что вы это сделаете.

Senin bildiğini umuyordum.

- Я надеялся, что ты узнаешь.
- Я надеялся, что вы узнаете.
- Я надеялась, что ты узнаешь.
- Я надеялась, что вы узнаете.

Senin soracağını umuyordum.

- Я надеялся, что ты спросишь.
- Я надеялась, что ты спросишь.
- Я надеялся, что вы спросите.
- Я надеялась, что вы спросите.

Bunu soracağını umuyordum.

Я надеялся, что ты об этом спросишь.

Orada olacağını umuyordum.

- Я надеялся, что ты там будешь.
- Я надеялся, что вы там будете.

Sizi şaşırtmayı umuyordum.

- Я надеялся застать тебя врасплох.
- Я надеялся застать вас врасплох.
- Я надеялся тебя удивить.
- Я надеялся вас удивить.

Onu şaşırtmayı umuyordum.

Я надеялся удивить его.

Bunun olmasını umuyordum.

Я ждал, что это произойдёт.

Tom'u görmeyi umuyordum.

Я надеялся увидеть Тома.

Onun gelmesini umuyordum.

Я ждал, что он придёт.

Bunu yapabileceğini umuyordum.

- Я надеялся, что ты сможешь это сделать.
- Я надеялся, что вы сможете это сделать.

Tom'un unutacağını umuyordum.

Я надеялся, что Том забудет.

Bunun olacağını umuyordum.

Я надеялся, что это случится.

Seninle tanışacağımı umuyordum.

- Я надеялся, что встречу тебя.
- Я надеялся, что встречу вас.

Seni göreceğimi umuyordum.

- Я надеялся, что увижу тебя.
- Я надеялся, что увижу вас.

Tom’un kazanacağını umuyordum.

- Я надеялся, что Том выиграет.
- Я надеялся, что Том победит.

Bugün balığa çıkmayı umuyordum.

Я надеялся сегодня пойти порыбачить.

Ben sorun olacağını umuyordum.

Я ждал проблем.

Tom'un onu soracağını umuyordum.

Я надеялся, что Том об этом спросит.

Tom'un onu söyleyeceğini umuyordum.

Я надеялся, что Том это скажет.

Bugün burada olacağını umuyordum.

Я надеялась, что ты сегодня будешь здесь.

Bunun asla olmayacağını umuyordum.

- Я надеялся, что этого никогда не произойдёт.
- Я надеялся, что этого никогда не будет.

Bir şey bulacağını umuyordum.

Я надеялся, что ты что-нибудь найдешь.

Bundan daha fazlasını umuyordum.

- Я надеялся на большее.
- Я надеялась на большее.

Bana yardım edebileceğini umuyordum.

- Я надеялся, что ты сможешь мне помочь.
- Я надеялся, что вы сможете мне помочь.
- Я надеялась, что ты сможешь мне помочь.
- Я надеялась, что вы сможете мне помочь.

Senin onu yapabileceğini umuyordum.

Я надеялся, что ты сможешь это сделать.

Tom'a sürpriz yapmayı umuyordum.

Я надеялся удивить Тома.

Ben hatalı olduğumu umuyordum.

Я надеялся, что ошибаюсь.

Ben daha fazlasını umuyordum.

- Я надеялся на большее.
- Я надеялась на большее.

Tom'un burada olacağını umuyordum.

Я надеялся, что Том здесь будет.

Gitmek zorunda olmayacağımızı umuyordum.

- Я надеялся, что нам не придётся идти.
- Я надеялся, что нам не придётся ехать.

Tom'un adresini bileceğini umuyordum.

- Я надеялся, что ты знаешь адрес Тома.
- Я надеялся, что вы знаете адрес Тома.

Seni tekrar göreceğimi umuyordum.

Я надеялась, что снова тебя увижу.

Onları tekrar göreceğimi umuyordum.

- Я надеялся, что снова их увижу.
- Я надеялся, что ещё их увижу.

Onu tekrar göreceğimi umuyordum.

- Я надеялся, что снова его увижу.
- Я надеялся, что ещё его увижу.

Tom'un yarışı kazanmasını umuyordum.

Я ожидал, что Том выиграет гонку.

Tom'un yardım önermesini umuyordum.

Я ждал, что Том предложит помочь.

Senden daha fazlasını umuyordum.

Я ожидал от тебя большего.

Tom'un eve gideceğini umuyordum.

- Я надеялся, что Том пойдёт домой.
- Я надеялся, что Том поедет домой.

Tom'un fikrini değiştirmeyi umuyordum.

- Я надеялся заставить Тома передумать.
- Я надеялся переубедить Тома.

Tom'un bunu yapmayacağını umuyordum.

Я надеялся, что Том этого не сделает.

Onu yapmamızın gerekmeyeceğini umuyordum.

Я надеялся, что нам не нужно будет это делать.

- Bizimle şarkı söyleyeceğini umuyordum.
- Senin bizimle birlikte şarkı söyleyeceğini umuyordum.

- Я надеялся, что ты с нами споёшь.
- Я надеялся, что вы с нами споёте.

Onun sınavda başarısız olmasını umuyordum.

Я ожидал, что он провалится на экзамене.

Bizim için çalışmayı düşüneceğini umuyordum.

- Я надеялся, что ты рассмотришь возможность работы для нас.
- Я надеялся, что Вы рассмотрите возможность работы с нами.

Senin ve benim konuşabileceğimizi umuyordum.

- Я надеялся, что мы с тобой сможем поговорить.
- Я надеялся, что мы с Вами сможем поговорить.

Bu gece erken yiyebileceğimizi umuyordum.

Я надеялся, что мы сможем поесть рано сегодня вечером.

Tom'un aramasını umuyordum ama aramadı.

Я ждал, что Том позвонит, но он не позвонил.

Tom'un bize yardım edeceğini umuyordum.

Я надеялся, что Том нам поможет.

Tom'un bize yardım edebileceğini umuyordum.

Я надеялся, что Том сможет нам помочь.

- Biraz daha faydalı bir şey umuyordum.
- Ben biraz daha yararlı bir şey umuyordum.

Я надеялся на что-то немного более полезное.

Pazar günü çalışmak zorunda olmayacağımı umuyordum.

Я надеялся, что мне не придётся работать в воскресенье.

Tom'un hiç olmazsa yardım önermesini umuyordum.

Я ждал, что Том хотя бы предложит помочь.

Bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebileceğini umuyordum.

Я надеялась, что вы сможете мне сказать, где сейчас Том.

Dondurmanın o kadar çabuk erimeyeceğini umuyordum.

Я надеялся, что мороженое так быстро не растает.

Ben biraz daha kullanışlı bir şey umuyordum.

Я надеялся на что-то немного более полезное.

Kayak sezonu başlamadan önce hastaneden çıkacağımı umuyordum.

- Я надеялся, что выйду из больницы до начала лыжного сезона.
- Я надеялся выйти из больницы до начала лыжного сезона.

Tom'un bana biraz ödünç para verebileceğini umuyordum.

Я надеялся, что Том сможет одолжить мне немного денег.

Bizden ne yapmamız beklendiğini Tom'un bildiğini umuyordum.

Я надеялся, Том знает, что от нас требуется.

- Bunu benim yerime yapabilirsin diye umuyordum.
- Bunu benim için yapabileceğini ümit ediyordum.

- Я надеялся, что вы сможете сделать это для меня.
- Я надеялся, что ты сможешь сделать это для меня.
- Я надеялся, что вы сможете это для меня сделать.
- Я надеялся, что ты сможешь это для меня сделать.