Translation of "Ucuz" in Russian

- Yemeğimiz ucuz.
- Bizim yemeğimiz ucuz.

Наша еда дешёвая.

Bu ucuz.

Это дёшево.

Konuşma ucuz.

- Слова ничего не стоят.
- Слова не деньги.
- Говорить легко.

Ucuz değil.

- Это недёшево.
- Он не дешёвый.
- Она не дешёвая.
- Оно не дешёвое.

Yemeğimiz ucuz.

Наша еда дешёвая.

Ucuz atlattık.

- Мы легко отделались.
- Мы увернулись от пули.

O ucuz.

Это дёшево.

Ucuz görünüyor.

- Выглядит дёшево.
- Он дёшево выглядит.
- Она дёшево выглядит.
- Оно дёшево выглядит.

Limonlar ucuz.

Лимоны дешёвые.

Bu kamera ucuz.

Этот фотоаппарат дешёвый.

Oh, o ucuz!

Ого! Как дёшево!

Ev ucuz gitti.

- Дом был продан за бесценок.
- Дом ушёл за бесценок.

O gerçekten ucuz.

Это действительно дёшево.

O çok ucuz.

- Он грошовый.
- Она грошовая.
- Оно грошовое.

O elbise ucuz.

То платье дешёвое.

Bu ucuz olmayacak.

Это будет недёшево.

Bizim yemeğimiz ucuz.

Наша еда дешёвая.

Bu ucuz görünüyor.

Это выглядит дёшево.

Her şey ucuz.

Всё дёшево.

Elmalar bugün ucuz.

Яблоки сегодня дешёвые.

Ucuz şey giymez.

Она не носит дешёвых вещей.

Bu çok ucuz.

Это очень дёшево.

Balık bugün ucuz.

- Сегодня рыба дешевая.
- Рыба нынче дешёвая.

Bu ucuz değil.

- Это недёшево.
- Он не дешёвый.
- Она не дешёвая.
- Оно не дешёвое.

Hangisi daha ucuz?

- Какая дешевле?
- Какой дешевле?
- Какое дешевле?

Benzin şimdi ucuz.

Бензин сейчас дешёвый.

Bugün armut ucuz.

Груши сегодня недорогие.

Ucuz olanı hangisi?

- Какая дешевле?
- Какой дешевле?
- Какое дешевле?
- Который дешевле?
- Которая дешевле?
- Которое дешевле?

Benim yiyeceğim ucuz.

Моя еда недорогая.

Motosikletler çok ucuz.

Мотоциклы очень дешёвые.

Bunlar ucuz değiller.

Эти не дешёвые.

Altın ucuz değil.

Золото недёшево.

Tom ucuz kurtuldu.

Том легко отделался.

Kira burada ucuz.

Аренда здесь дешёвая.

Elmalar şimdi ucuz.

Яблоки сейчас дешёвые.

Bu daha ucuz.

- Этот дешевле.
- Эта дешевле.
- Это дешевле.

Bu ucuz mu?

- Это дёшево?
- Он дешёвый?
- Она дешёвая?
- Оно дешёвое?

Paçayı ucuz kurtardı.

Она легко отделалась.

- Her şey çok ucuz.
- Her şey gerçekten çok ucuz.

- Всё очень дёшево.
- Все очень дешево.
- Всё так дешево.
- Всё очень недорого.

ucuz kredi ile doldur

рынок дешевыми кредитами!

O ucuz bir mağaza.

Это дешёвый магазин.

O kadar ucuz değil.

Это не так уж и дёшево.

O ucuz, değil mi?

Это дёшево, не правда ли?

Bu bilezik çok ucuz.

Этот браслет очень дешёвый.

Bu plastik sandalye ucuz.

Этот пластмассовый стул - дешёвый.

Her şey çok ucuz.

- Всё так дешево.
- Всё такое дешёвое.

Ucuz bir otel arıyorum.

Я ищу недорогой отель.

Benzin artık ucuz değil.

Бензин уже не дешёвый.

O ucuz bir restoran.

Это дешёвый ресторан.

Trenle gitmek daha ucuz.

- На поезде дешевле.
- На поезде ехать дешевле.

Otobüse binmek daha ucuz.

- Дешевле поехать на автобусе.
- Дешевле будет на автобусе.
- На автобусе дешевле.

Burada daireler çok ucuz.

Квартиры здесь очень дешёвые.

Bu telefon oldukça ucuz.

Этот телефон довольно дешёвый.

Daha ucuz olanı alalım.

- Давай купим тот, который дешевле.
- Давай купим ту, которая дешевле.
- Давай купим то, которое дешевле.
- Давай купим подешевле.

Ucuz iş gücü Disneyland'ine dönersin

Ну ... вы превращаетесь в дешевый трудовой Диснейленда!

Bisikleti çok ucuz fiyata aldım.

- Я купил этот велосипед по сходной цене.
- Я купил этот велосипед со скидкой.
- Я купил этот велосипед по дешевке.

Daha ucuz koltuklarınız var mı?

У вас есть места подешевле?

Senin araban benimkinden daha ucuz.

Твоя машина дешевле моей.

Ucuz iyi bir restoran biliyorum.

Я знаю один недорогой ресторан.

Bu, şehirde en ucuz mağazadır.

Это самый дешёвый магазинчик в городе.

O ucuz bir otelde kaldı.

Она остановилась в дешёвой гостинице.

Ucuz etle iyi çorba yapamazsın.

Из дешёвого мяса хороший суп ты не сваришь.

Paris'te ucuz bir otelde kaldım.

Будучи в Париже, я остановился в недорогой гостинице.

Bu ikisinden daha ucuz olanıdır.

Это самый дешёвый из двух.

Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.

Мы провели ночь в дешёвой гостинице.

Bu plastik sandalye çok ucuz.

Этот пластиковый стул очень дешёвый.

Her şey gerçekten çok ucuz.

- Всё очень дёшево.
- Всё действительно дёшево.
- Всё очень дешёвое.

Biz en ucuz çayı aldık.

Мы купили самый дешёвый чай.

Boston'dayken ucuz bir otelde kaldım.

Когда я был в Бостоне, я остановился в недорогом отеле.

Tom ucuz bir otelde kaldı.

- Том остановился в дешевом отеле.
- Том остановился в дешевой гостинице.

Bu, şehirdeki en ucuz dükkan.

Это самый дешёвый магазин в городе.

Bu ucuz değildi, değil mi?

Это обошлось недёшево, не так ли?

Konuşma ucuz ama düşünce ücretsizdir.

Слова стоят дешёво, но мысль вовсе бесплатна.

Bu, kentteki en ucuz dükkandır.

Это самый дешёвый магазин в городе.

Bu çok ucuz bir saatti.

Это были очень недорогие часы.

Portakal muz kadar ucuz değildir.

Апельсины не такие дешёвые, как бананы.

Şehirdeki en ucuz manav bu.

Это самый дешёвый овощной магазин в городе.

- Bu balık ucuz ama besleyici.
- Bu balık ucuz, ama besin değeri yüksek.

Эта рыба недорогая, но питательная.

- Mantar şu an mevsiminde; o yüzden ucuz.
- Şimdi mantar mevsimi, bu yüzden ucuz.

Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.

Veya en ucuz kanser tedavisini istemez.

или проходить самое дешёвое лечение от рака.

Petrol artık ucuz bir yakıt değil.

Бензин больше не дешёвое топливо.

Herhangi bir ucuz mağaza biliyor musun?

Ты знаешь какие-нибудь недорогие магазины?

Daha ucuz bir yayınınız var mı?

- Нет ли у вас издания подешевле?
- У вас нет издания подешевле?

Daha ucuz bir şeyin var mı?

- У Вас есть что-нибудь подешевле?
- У вас есть что-нибудь подешевле?
- Есть у Вас что-нибудь подешевле?

O hem iyi hem de ucuz.

Это и хорошо, и дёшево.

O sadece ucuz bir reklam kampanyası.

Это просто дешёвый рекламный трюк.

Ucuz olan iyi bir mağaza biliyorum.

Я знаю один хороший недорогой магазин.

Ucuz olarak nerede meyve alacağımı öğrendim.

Я узнал, где можно дешево купить фрукты.

Bazıları pahalı ve diğerleri çok ucuz.

Некоторые дорогие, другие - очень дёшевы.

O, olacağını düşündüğüm kadar ucuz değildi.

Это было не так дёшево, как я думал.

Bu dükkanda her şey gerçekten ucuz.

В этом магазине всё реально дешево.

Bu ceket pahalı değil, çok ucuz.

Эта куртка не дорогая, а очень дешёвая.