Translation of "Atlattık" in Russian

Geceyi atlattık.

Мы выжили этой ночью.

Bunu atlattık.

Нам повезло.

Ucuz atlattık.

- Мы легко отделались.
- Мы увернулись от пули.

Sanırım tehlikeyi atlattık.

Думаю, мы вне опасности.

Bir mermiyi daha atlattık.

Мы увернулись ещё от одной пули.

Allah'a şükür en kötüsünü atlattık.

Слава богу, худшее позади.

- Biz tehlikeyi atlattık.
- Tehlikede değiliz.
- Biz tehlikede değiliz.

- Мы в безопасности.
- Мы вне опасности.