Translation of "Tarihinin" in Russian

Insanlık tarihinin en büyük gerçeği.

величайший факт в нашей истории.

İnsanlık tarihinin devasa ölçeğinin son zamanlarında

По меркам грандиозных масштабов человеческой истории лишь недавно

Avrupa tarihinin çalkantılı bir döneminden geliyor .

известного как «Темные века».

Dünya tarihinin en büyük patlaması meydana geldi

произошел самый большой взрыв в мировой истории

Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.

В первые дни американской истории негры были рабами.

Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi..

У меня отошли воды вечером предсказанного дня родов.

Tom son teslim tarihinin bugün olduğunu bilmiyordu.

Том не знал, что сегодня крайний срок.

Amerikan tarihinin çoğunda, eğer işten çıkarıldıysanız, çok fazla seçeneğiniz yoktu.

Для большей части истории США, если вас уволили, у вас не было много вариантов.

- Bay Yoshida Fransız tarihini çok iyi bilir.
- Yoshida bey fransız tarihinin mutfağındandır.

- Мистер Йошида собаку съел в истории Франции.
- Господин Ёсида в истории Франции как рыба в воде.

Napolyon Bonapart, dünya tarihinin en büyük askeri dahilerin biri olarak kabul edilir.

Наполеон Бонапарт считается одним из величайших военных гениев в мировой истории.