Translation of "Kesildi" in Italian

Su kesildi.

- È stata staccata l'acqua.
- Hanno staccato l'acqua.

Hat kesildi.

È caduta la linea.

Rüzgar kesildi.

Il vento si è calmato.

Ayağım kesildi.

Mi hanno amputato un piede.

Elim kesildi.

Mi hanno amputato una mano.

Tom kaskatı kesildi.

- Tom si è indurito.
- Tom si indurì.

Tom'un sözü kesildi.

- Tom è stato interrotto.
- Tom fu interrotto.

Sol bacağın kesildi.

- La tua gamba sinistra è stata amputata.
- La sua gamba sinistra è stata amputata.

Bütün elma ağaçları kesildi.

- Tutti i meli sono stati abbattuti.
- Tutti i meli furono abbattuti.
- Tutti i meli vennero abbattuti.

Çok sayıda ağaç kesildi.

- Molti alberi sono stati abbattuti.
- Molti alberi furono abbattuti.
- Molti alberi vennero abbattuti.

Benim internet bağlantım kesildi.

- La mia connessione a Internet è stata tagliata.
- La mia connessione a Internet fu tagliata.

Yağmur kesildi, pencereyi açabilirsin.

Ha smesso di piovere, puoi aprire la finestra.

Tom düşünce eli kesildi.

Tom si è tagliato la mano quando è caduto.

- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.

La pioggia si è fermata.

Tom'un telefonu geçen hafta kesildi.

- Il telefono di Tom è stato scollegato la scorsa settimana.
- Il telefono di Tom è stato scollegato la settimana scorsa.

- Nefes nefese kaldım.
- Nefesim kesildi.

- Ho rantolato.
- Rantolai.
- Ho ansimato.
- Ansimai.

Ünlü Gordion kördüğümü bir kılıçla kesildi.

Il famoso nodo gordiano venne tagliato con un colpo di spada.

Ödenmeyen faturalar nedeniyle benim telefon hizmetim kesildi.

Mi hanno staccato il telefono per via delle bollette non pagate.

Ünlü kördüğüm bir kılıç darbesi ile kesildi.

Il famoso nodo gordiano venne tagliato con un colpo di spada.

- Yağmur durmuştu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

Ha smesso di piovere.

- Yağmur yağışı durdu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

Ha smesso di piovere.

Tom'un bilgisayar garip bir gürültü yaptı ve daha sonra kesildi.

- Il computer di Tom ha fatto uno strano rumore e poi è morto.
- Il computer di Tom fece uno strano rumore e poi morì.

- Tom'a üç yüz dolar ceza kesildi.
- Tom'a üç yüz dolar para cezası verildi.

- Tom ha preso una multa di trecento dollari.
- Tom prese una multa di trecento dollari.