Translation of "Tıbbi" in Russian

Tıbbi araştırmayla meşgul.

Он вовлечён в исследования в области медицины.

Tıbbi doktor olmak üzere.

заканчивает учиться на врача.

Tıbbi amaçlarla kullandığımız bitkiler.

о растениях, которые мы используем в лечебных целях.

Veya tıbbi masraflar için

чистую воду,

Tıbbi yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна медицинская помощь.

Doktorlar tıbbi malzemeler kullanırlar.

Врачи используют медицинское оборудование.

Onlar tıbbi malzeme getirdiler.

Они принесли медикаменты.

Tom tıbbi müdahaleyi reddetti.

Том отказался от медицинской помощи.

Ben bir tıbbi teknoloğum.

Я медицинский технолог.

Tom'un tıbbi uyarı künyesi var.

У Тома есть медицинский браслет.

Tom'un tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Том нуждается в медицинской помощи.

Tıbbi bir acil durumumuz var.

У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.

Bilim adamı tıbbi araştırma yapıyor.

Этот ученый проводит медицинские исследования.

Tom tıbbi nedenlerle kenevir kullanmaktadır.

Том употребляет коноплю в медицинских целях.

Tom tıbbi yardıma ihtiyaç duyuyor.

Тому нужна медицинская помощь.

Tıbbi tedavi olmasaydı hasta ölebilirdi.

Если бы не медицинская помощь, пациент мог бы скончаться.

O bir dizi tıbbi keşifler yaptı

Она совершила ряд открытий в медицине.

Tom tıbbi bakım almak zorunda kalacak.

Тому придётся обратиться за медицинской помощью.

Insanoğlunun üçte ikisinin tıbbi görüntüleme erişimi yok.

у двух третей людей нет доступа к медицинскому сканированию.

Burada tıbbi atıklar için çöp var mı?

Здесь есть контейнер для биологических отходов?

Fakat kadın vücuduna dair tıbbi cehalet devam ediyor.

Но медицинское невежество в отношении женского тела существует до сих пор.

Sizden herhangi birinin tıbbi yardıma ihtiyacı var mı?

Кому-нибудь из вас нужна медицинская помощь?

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.

Jinekoloji yumurtalıklar, rahim, vajina ve göğüslerin sağlığı ile ilgilenen tıbbi uygulamadır.

Гинекология — это раздел медицины, занимающийся здоровьем яичников, матки, влагалища и молочных желёз.

Genel olarak, doktorlar ve hastaları arasındaki iletişim tıbbi tedavinin en önemli kısmıdır.

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

Apne Yunancadan gelen bir tıbbi terimdir; kelimenin bire bir anlamı "nefessiz"dir.

Апноэ - это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает "без дыхания".

Göstermiş olduğunuz belirtilerden dolayı tıbbi açıdan geçici olarak izolasyon altında olmanız gerekiyor.

Вам необходимо временно находиться на самоизоляции из-за проявившихся у вас симптомов.

Teleton tıbbi araştırmaları finanse etmek amacıyla para toplamak için her yıl düzenlenen bir Fransız televizyon programıdır.

Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.