1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Sokma

Translation of "Sokma" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Sokma" in a sentence and their russian translations:

Başkalarının işlerine burnunu sokma.

Не суй свой нос в чужие дела.

Lütfen işlerime burnunu sokma.

Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.

Başkasının işine burnunu sokma!

Не суй свой нос в чужие дела.

Başkasının işine burnunu sokma.

Не суй нос в чужие дела.

Benim özel hayatına burnunu sokma.

Не суй нос в мою личную жизнь.

Başka insanların işine burnunu sokma!

Не суй свой нос в чужие дела.

Benim kişisel işlerime burnunu sokma.

Не суй свой нос в мои личные дела.

çünkü yolda sizi sokma ihtimali vardır,

ведь он может вас укусить по дороге домой,

- Başkalarının işlerine karışmayın.
- Başkalarının işlerine burnunu sokma.

Не суй свой нос не в свое дело.