Translation of "Başkasının" in Russian

Başkasının lisanslı içeriğini izleyerek

был для вас выгоднее,

Bir erkeğin, başkasının kalbini

Я знаю мужчину, который скорее умрёт,

Ben başkasının ekmeğini yemem.

Я чужой хлеб не ем.

Başkasının işine burnunu sokma!

Не суй свой нос в чужие дела.

Başkasının işine burnunu sokma.

Не суй нос в чужие дела.

Arkadaşım başkasının hipotezi ile bilime girilmez

мой друг не может войти в науку с чужой гипотезой

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

Знаете выражение: что для одного мусор — сокровище для другого.

Hep başkasının parasıyla hep bir yatırımlar yapıyor

всегда вкладывать деньги в чужие деньги

Tom Mary'yi başkasının tanıdığından daha iyi tanır.

Том знает Мэри лучше, чем кто бы то ни было.

Başkasının sürdüğü arabaya da Kemal Sunal güvenmiyordu ayrıca

Кемаль Сунал не доверял машине, которую вел кто-то другой.

Benimle bir başkasının zamanımız aynı değil diyor Albert Einstein

В другой раз со мной не то же самое, говорит Альберт Эйнштейн

- Başka birinin elbiselerini giymeyi sevmem.
- Başkasının elbiselerini giymeyi sevmem.

- Я не люблю носить чужую одежду.
- Я не люблю носить одежду других людей.
- Я не люблю носить одежду с чужого плеча.
- Я не люблю носить чужие вещи.

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

- Не ждите, что другие будут думать за вас!
- Не жди, что другие будут думать за тебя!