Translation of "Sarhoştu" in Russian

- Şoför sarhoştu.
- Sürücü sarhoştu.

Водитель был пьян.

Herkes sarhoştu.

- Все были пьяные.
- Все были пьяны.

Tom sarhoştu.

Том был пьян.

Polis sarhoştu.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

Otobüs şoförü sarhoştu.

Водитель автобуса был пьян.

Tom biraz sarhoştu.

- Том был слегка пьян.
- Том был немного пьян.

Tom bir sarhoştu.

Том был пьяницей.

Tom körkütük sarhoştu.

- Том был пьян вусмерть.
- Том был пьян в стельку.

Tom çok sarhoştu.

Том был очень пьян.

Açıkçası Mary sarhoştu.

Мэри была явно пьяна.

Tom açıkça sarhoştu.

Том был явно пьян.

Tom gerçekten sarhoştu.

Том был очень пьян.

O aşağı yukarı sarhoştu.

Он был в некоторой степени пьян.

Her ikisi de sarhoştu.

- Они оба были пьяные.
- Они обе были пьяные.
- Оба были пьяные.
- Обе были пьяные.
- Они оба были пьяны.

Bazıları şimdiden biraz sarhoştu.

Некоторые уже были навеселе.

- Onlar sarhoştular.
- Onlar sarhoştu.

- Они были пьяные.
- Они были пьяны.

Tom açıkçası çok sarhoştu.

Том явно был очень пьян.

Tom iyi ve sarhoştu.

Том здорово напился.

O zil zurna sarhoştu.

- Он был пьян в стельку.
- Он был пьян вдрабадан.
- Он был вусмерть пьян.
- Он был в хлам упитый.
- Он был пьян как дельтаплан.

Ben hariç, herkes sarhoştu.

Напились все, кроме меня.

Tom sarhoştu ve kızgındı.

Том был пьяный и злой.

Tom ve Mary sarhoştu.

Том и Мэри были пьяные.

- Tom dün gece çok sarhoştu.
- Tom dün gece gerçekten sarhoştu.

- Том был очень пьян вчера ночью.
- Фома был вдрызг пьян прошлой ночью.
- Фома был пьяный в зюзю прошлой ночью.
- Фома был ужратый вдрызг прошлой ночью.
- Фома находился в состоянии сильного алкогольного опьянения прошлой ночью.
- Фома был ужратый в хлам прошлой ночью.

Arabayı süren genç adam sarhoştu.

Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян.

Tom arabasını çarptığında muhtemelen sarhoştu.

Том, вероятно, был пьян, когда разбил свою машину.

Tom onu yaptığında muhtemelen sarhoştu.

Том, вероятно, был пьян, когда это сделал.

Tom sarhoştu ve geveleyerek konuşuyordu.

Том был пьян, и его речь была нечленораздельной.

Kocam bunu imzaladığında muhtemelen sarhoştu.

Мой муж был, вероятно, пьян, когда это подписал.

Arka kapıyı kapatmayı düşünemeyecek kadar sarhoştu.

Он был слишком пьян, чтобы не забыть закрыть заднюю дверь.

Tom arabayla eve gidemeyecek kadar sarhoştu.

Том был слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

Hem Tom hem de Mary sarhoştu.

И Том, и Мэри были пьяные.

Tom sarhoştu ve yapamayacağı bazı şeyler söyledi.

Том был пьян и сказал кое-что, чего ему говорить не следовало.

- Sanırım Tom sarhoştu.
- Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.

Я думаю, Том был пьян.

Tom sarhoştu ve arabasını nereye koyduğunu unuttu.

- Том был пьян, и он забыл, где припарковал машину.
- Спьяну Том забыл, где припарковал машину.

O arabayı eve süremeyecek kadar çok sarhoştu.

Он был слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

Tom ve Mary her ikisi de sarhoştu.

Том и Мэри оба были пьяны.

O sarhoştu ve arka kapıyı kapatmayı unuttu.

Он был пьян и забыл закрыть заднюю дверь.

Tom'u son gördüğümde bir kokarca kadar sarhoştu.

Когда я последний раз видела Тома, он был пьян вдрыбаган.

Tom önceden bir sarhoştu ama şimdi bir yeşilaycı.

Раньше Том был забулдыгой, а теперь - трезвенник.

Tom o kadar sarhoştu ki beni tanımıyordu bile.

Том был так пьян, что даже меня не узнал.

O, o kadar sarhoştu ki onun açıklaması mantıklı gelmedi.

Он был так пьян, что его объяснения не имели смысла.

O, o kadar sarhoştu ki artık eve giden yolu bulamadığı için geceyi bir hendekte geçirdi

Том был настолько пьян, что провёл ночь в канаве, так как не смог более найти дорогу домой.