Translation of "şoförü" in Russian

Otobüs şoförü sarhoştu.

Водитель автобуса был пьян.

Otobüsün şoförü yaralandı.

- Водитель автобуса был ранен.
- Пострадал водитель автобуса.

Taksi şoförü müsün?

- Вы таксист?
- Ты таксист?

Tom ambulans şoförü.

- Том - водитель скорой.
- Том - водитель скорой помощи.

O bir taksi şoförü.

Она водитель такси.

Otobüs şoförü yayayı görmedi.

Водитель автобуса не видел пешехода.

Tom bir taksi şoförü.

- Том - таксист.
- Том - водитель такси.

Tom bir kamyon şoförü.

- Том - водитель грузовика.
- Том - дальнобойщик.

O bir limuzin şoförü.

Он водитель лимузина.

O bir otobüs şoförü.

Он водитель автобуса.

O bir taksi şoförü mü?

- Она водитель такси?
- Она таксистка?

Tom bir taksi şoförü oldu.

- Том стал водителем такси.
- Том стал таксистом.

Taksi şoförü olacağımı hiç düşünmemiştim.

Никогда не думал, что буду таксистом.

Tom otobüs şoförü olmak istiyor.

Том хочет стать водителем автобуса.

Almanya'da taksi şoförü olarak mı çalıştın?

- Ты работал таксистом в Германии?
- Вы работали таксистом в Германии?

Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Tom yıllardır Mary'nin şoförü olarak çalışmaktadır.

Том уже много лет работает у Мэри шофёром.

O bir kamyon şoförü gibi konuşur.

Она разговаривает как дальнобойщик.

Sen bir taksi şoförü değil misin?

- Ты разве не водитель такси?
- Вы разве не водитель такси?
- Ты разве не таксист?
- Вы разве не таксист?

Kasiyer, kredi memuru veya taksi şoförü gibi

Мы ограничили работу определениями

Tom Mary'nin şoförü olmadan önce John'un şoförüydü.

До того как стать водителем у Мэри, Том был водителем Джона.

O bir otobüs şoförü değil, değil mi?

Он не водитель автобуса, да?

Tom bir otobüs şoförü değil, değil mi?

Том ведь не водитель автобуса?

Bundan önce, ben bir taksi şoförü olarak çalıştım.

Перед этим я работал таксистом.

- O bir taksi şoförü.
- O bir taksi sürücüsü.

Она водитель такси.

Taksi şoförü bizi kentin o bölümüne götürmeyi reddetti.

Таксист отказался везти нас в эту часть города.

Otobüs şoförü öğrencileri başlarını pencereden dışarı çıkarmamaları için uyardı.

- Водитель автобуса предупредил учеников не высовывать голову из окна.
- Водитель автобуса предупредил учеников не высовываться из окна.

Caddeyi geçmekte olan adam, kazaya sebep olan şoförü gördü.

Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию.