Translation of "Açıkça" in Chinese

Açıkça söyleyin.

說清楚。

O açıkça hastadır.

她明顯生病了。

Onun ricasını açıkça reddetmeliydin.

你应该直接拒绝他的要求。

Birisi açıkça yalan söylüyor.

顯然有人在撒謊。

Tom açıkça yalan söyledi.

汤姆明显的撒谎了。

- Açıkça konuşun.
- Açık konuş.

講清楚。

Fikrini açıkça ifade et.

把你的想法表達清楚。

Açıkça görmek için çok karanlık.

太暗了，沒法看得清楚。

O, içeri girmemi açıkça reddetti.

他斷然地拒絕讓我進去。

Onun hasta olduğu açıkça görünüyor.

似乎很明顯他病了。

Tom ne istediğini açıkça belirtmedi.

汤姆没说他想要什么。

Dersi açıkça duymak için önde oturdum.

我想聽清楚演講內容，便坐在了前面。

Kate'in sesi diğer kızlarınkinden açıkça farklı.

Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。

Mümkün olduğu kadar açıkça kendini ifade et.

- 尽可能清楚地表达您自己。
- 盡可能明確地表達你自己。

Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.

实话说，我不赞成你。

Açıkça konuşmak gerekirse domates sebze değil meyvedir.

嚴格來說，蕃茄不是蔬菜，是水果。

O bağırdığında onun boyun damarları açıkça görünüyordu.

当他咆哮时，他脖子上青筋暴起。

- Jane dobra dobra konuşur.
- Jane açıkça konuşur.

珍是一個有話直說的人。

Bu içecek açıkça çayla aynı tada sahip.

这个饮料的味道很明显是茶的味道。

O, Fransızca ve açıkça görülüyor ki İngilizce konuşabilir.

他能说法语，很明显还有英语。

Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça ifade etti.

政府明确宣布了降税的意图。

Bu içecek açıkça çay ile aynı tadı içeriyor.

这个饮料的味道很明显是茶的味道。

Pasif içiciliğin çok zararlı olduğu Johnson'ın araştırmasında açıkça gösterilmektedir.

在Johnson的调查里，明确地证明了二手烟是很有害的。

Onun konuşma şeklinden açıkça belli olduğu için, o bir öğretmendir.

他是一位老師 ﹣ 這點從他說話的口吻就能看得出來。

Kendini açıkça ifade et ve diğerlerini kendini dinletebilmek için yüksek sesle konuş.

講清楚並大聲地讓別人聽到你說話。

Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.

我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。