Translation of "Sabit" in Russian

Ben sabit gelirliyim.

У меня фиксированный доход.

Arz sabit olarak düşüşte.

а предложение неуклонно снижается.

Ancak yalnızca sabit değil.

И он не статичен.

sabit üzerinde durmuyor yani

это не остается на полу

Sabit diskini kazara formatladım.

Я по ошибке отформатировал твой жёсткий диск.

Ve ikincisi, sabit zihniyet.

и фиксированное.

Sabit zihniyet, geliştirmenin zıttıdır.

Фиксированное сознание противоположно гибкому.

Tom sabit diskini birleştirdi.

Том сделал дефрагментацию жёсткого диска.

O levhalar sabit değil yine

эти пластины не фиксируются снова

Sabit disk parçalanmış gibi görünüyor.

Твой жёсткий диск, кажется, фрагментирован.

Benim sabit disk neredeyse dolu.

- Мой жёсткий диск почти полон.
- Мой жёсткий диск почти весь забит.

Geliştirme zihniyeti ve sabit zihniyet.

гибкое и фиксированное.

Bir sabit telefon hattım yok.

- У меня нет домашнего телефона.
- У меня нет стационарного телефона.

Sabit diskime hâlâ format atamadım.

Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

Kafasında sabit bir fikir vardı.

У него в голове была идея фикс.

Rüzgarların ortalama hızı sabit kaldı.

Средняя скорость ветра оставалась постоянной.

Ve korteksinizi sabit disk gibi düşünün.

а кора мозга — жёсткий диск.

Sabit bakışlar, sürekli olarak bana bakılması,

Постоянно уставленные на меня взгляды,

Soru ne olursa olsun, sabit fikirli,

знаете, такой непреклонный,

Benim sabit fikirli olduğum şey ise

И то, в чём я непреклонна,

Tom'un bir sabit telefon hattı yok.

У Тома нет стационарного телефона.

Sabit zihniyetimi, geliştirme zihniyetine nasıl dönüştüreceğimi

Я учусь менять своё фиксированное сознание на гибкое

Ben yeni bir sabit disk aldım.

Я купил новый жёсткий диск.

Uçağın uçuşsal paralelliği gibi sabit kalmasındaki sebebin

причина, по которой самолет остается постоянной, например, параллелизм полета

Geliştirme ve sabit zihniyetlerinin ne olduğunu öğrendim.

Я понял разницу между гибким и фиксированным сознанием.

Zaman zaman, sabit zihniyete sahip olabilecekler için,

Все те, кто иногда страдает от фиксированного сознания,

Sonra sabit durmak istedim ve bir kayaya tutundum.

Потом я взялся за камень и замер.

- Artık sabit hattımız yok.
- Artık ev telefonumuz yok.

У нас больше нет стационарного телефона.

Sabit sürücüme yeniden format atamam. O çok büyük.

Я не могу переформатировать свой жёсткий диск. Он слишком большой.

Tom her şeyi harici sabit disk üzerine yedekledi.

Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.

Durdurulamayan bir güç sabit bir cismi vurursa ne olur?

Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?

Ve sabit zihniyet fikirlerini öne süren bir profesör ve uzman psikolog.

В результате исследований она выделила гибкое и фиксированное сознание.

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

- Этот стол шатается.
- Этот стол неустойчив.

Beyzbol maçının sabit bir süresi yok. Duruma göre 1 saat de sürebilir, 8 saat de.

Бейсбольный матч не имеет фиксированного времени. Он может продолжаться от одного до восьми часов в зависимости от ситуации.

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.

Сообщение на автоответчике: «Пожалуйста, перезвони мне! До 18:00 ты сможешь связаться со мной по сотовому телефону, после — по стационарному».