Translation of "Sürdürdü" in Russian

O, konuşmayı sürdürdü.

Она продолжала говорить.

Polis, soruşturmasını sürdürdü.

Полиция продолжила своё расследование.

O şapkasını takmayı sürdürdü.

Он не снял шляпу.

O, onunla temasını sürdürdü.

Он не теряет с ней связь.

O şarkı söylemeyi sürdürdü.

Он продолжал петь.

Tom Mary'ye bakmayı sürdürdü.

Том продолжал пялиться на Мэри.

O, kitap okumayı sürdürdü.

- Он продолжил читать книгу.
- Он продолжал читать книгу.

Lannes, ileri muhafızların komutanlığını sürdürdü .

когда Наполеон разыскал русскую армию Беннигсена, надеясь вызвать решающее сражение.

Tom bütün gece konuşmayı sürdürdü.

Том проговорил всю ночь.

Tom size arabasını sürdürdü mü?

Том разрешил тебе вести свою машину?

Tom Mary ile göz teması sürdürdü.

Том поддерживал зрительный контакт с Мэри.

O, öğle yemeğinden sonra okumayı sürdürdü.

Он возобновил чтение после обеда.

Tom bu evli kadınla birlikte olmayı sürdürdü.

Том продолжил свои отношения с той замужней женщиной.

- Tom konuşmaya devam etti.
- Tom konuşmayı sürdürdü.

Том продолжал говорить.

Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi.

Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти.

- Tom bütün gece konuşmayı sürdürdü.
- Tom bütün gece konuştu.

Том проговорил всю ночь.

Tanrı şöyle sürdürdü konuşmasını: "Sizinle ve bütün canlılarla kuşaklar boyu sonsuza dek sürecek antlaşmamın belirtisi şu olacak: Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak."

И сказал Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душою живою, которая с вами, в роды навсегда. Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.